manual de instrucciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lee el manual de instrucciones y ajusta correctamente tu bicicleta.	Read all instructions and adjust your bike correctly.
No hay un manual de instrucciones para este tipo de cosas.	There ain't no guidebook to this kind of thing.
El manual de instrucciones explica cómo cambiar esta configuración.	Your manual explains how to change these settings.
Si tiene alguna pregunta, consulte el manual de instrucciones.	If you have any further questions, just consult your operation manual.
Incluye bloc de notas para autocontrol y manual de instrucciones.	Includes a notepad for self-monitoring and instruction book.
El manual de instrucciones es claro y con múltiples ilustraciones.	The handbooks are clear and rich of illustrations.
Una lista completa puede encontrarse en el manual de instrucciones.	A full list can be found in the instruction manual.
Incluir un manual de instrucciones con dibujos claros y sin texto.	Including an instruction manual with clear drawings and no text.
Un detallado manual de instrucciones para el uso es anexo.	A detailed manual with instructions for use is attached.
El manual de instrucciones debe guardarse cerca de la unidad.	The instruction manual must be kept close to the unit.
Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.	To reduce the risk of injury, read the instruction manual.
Este kit también viene con un manual de instrucciones detallado.	The kit comes with a detailed instruction manual as well.
Y ya nadie quiere leer el manual de instrucciones, ¿sabe?	And nobody wants to read the operating manual anymore, you know?
Para más información, por favor revisa el manual de instrucciones.	For further information, please check the instruction manual.
El manual de instrucciones describe cada uno de ellos en detalle.	The instruction manual describes each of them in detail.
El manual de instrucciones suministrado por el fabricante facilitará:	The booklet of instructions provided by the manufacturer shall provide:
Utilice el manual de instrucciones a su propio riesgo.	Use the manual instructions at your own risk.
El manual de instrucciones suministrado con el dispositivo está a mano.	The operating instructions supplied with the device are at hand.
El producto viene con un detallado manual de instrucciones.	The product comes with a detailed instruction manual.
Nota:El cliente deberá providenciar el contrapeso según manual de instrucciones.	Remark:Client shall provide the counterweight according to the instructions manual.