manual de instrucción

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un manual de instrucción que describe como hacer paso a paso puede ser descargado desde la columna que está a la derecha de este texto.	A manual which describes what to do can be downloaded from the column on the right side of this text.
Quinto, su manual de instrucción es igualmente exclusivo y único.	Fifth, her instruction manual is likewise exclusive and unique.
Consultar los detalles en el manual de instrucción del nebulizador Venta-Neb.	For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
Nuestro modelo de test no llevaba ningún manual de instrucción adjunto.	There was no instruction sheet attached to our test model.
Compruebe su manual de instrucción para ver si éste es el caso con su computadora.	Check your instruction manual to see if this is the case with your computer.
La lectura de una extremidad no es como la lectura de un manual de instrucción.	Reading a tip is not like reading an instruction manual.
Hay un manual de instrucción de 400 páginas en inglés.	A 400 page English manual is provided.
El producto no se utiliza de acuerdo con el manual de instrucción del propietario.	The product is not used in accordance with the instruction of the owner's manual.
Para más información sobre la calculadora virtual simple vea el manual de instrucción (en inglés).	For more information on the simple virtual calculator see the instruction manual.
Incluye ana manilla calibrada, clave de respuestas, formatos de registro y manual de instrucción.	Includes a calibrated holder, answer key, recording forms and instruction manual.
¿Hay un manual de instrucción?	There's an instruction manual?
Éste es el manual de instrucción para su cuerpo y esto se hereda de sus padres.	This is the instruction manual for your body and this is inherited from your parents.
Usted debe también leer el sistema encima del manual de instrucción cuidadosamente y seguir todas las instrucciones aplicables.	You should also read the set up instruction manual carefully and follow all applicable instructions.
Incluye una tabla enmarcada de pared, medidor de luz, clave de respuestas, formatos de registro y manual de instrucción.	Includes framed wall chart, answer key, recording forms and instruction manual.
El Organismo también ha publicado un manual de instrucción en forma de libro y de vídeo.	The Agency has also published a manual for the mentoring process, including both a handbook and a video.
Para la conexión al conector original del coche utilizar los esquemas presentes en el manual de instrucción del interfaz 4/085 de Phonocar.	When connecting to the original car-connector, please refer to the connection-schemes shown in the Instructions Manual of Interface 4/085.
Hace un llamamiento a las Partes para que aporten contribuciones voluntarias destinadas a la preparación del proyecto de manual de instrucción;	Calls upon Parties to make voluntary contributions for the preparation of the draft instruction manual;
Esto es un mensaje importante a recordar al escribir cualquier clase de documentación del usuario, tal como una guía de la instalación o un manual de instrucción.	This is an important message to remember when writing any sort of user documentation, such as an installation guide or an instruction manual.
La Conferencia de las Partes, mediante su decisión VII/28, pidió al Grupo de Trabajo de composición abierta que examinara y aprobara el proyecto de manual de instrucción.	The Conference of the Parties, by its decision VII/28, requested the Open-ended Working Group to consider and approve the draft instruction manual.
Tan aquí está un par de extremidades en cuál a hacer y cuál a no hacer para conducir un hombre salvaje y un manual de instrucción.	So here are a couple of tips on what to do and what not to do to drive a man wild and an instruction manual.