mantener

De hecho, me advirtió que me mantuviese lejos de usted.	In fact, he warned me to stay away from you.
Esto permitió que el proyecto mantuviese una continuidad con el pasado.	This enabled the project to retain continuity with the past.
Dijeron que mantuviese a los polis fuera de esto.	They said to keep the cops out of it.
Art me dijo que me mantuviese alejado de la investigación.	Art told me to steer clear of the investigation.
Papá me dijo que me mantuviese alejada de los problemas.	Daddy told me to stay away from trouble.
Le dije que mantuviese el bolso a su lado.	I told you to keep all handbags on your lap.
Quisiera que la puerta se mantuviese cerrada todo el tiempo.	I would like you to keep the gate closed all the time.
Sería escandaloso si no mantuviese su palabra.	It will be a scandal if you don't keep your word.
Le dije que no lo intentara y lo mantuviese conmigo	I told him not to try and keep up with me.
Le dije que te mantuviese el máximo tiempo que pudiese.	I told him to keep you as long as he could.
Ya intente una vez Podria decirle que se mantuviese lejos.	I already tried once I could tell him to stay away.
Pero me dijiste que te mantuviese informada.	But you told me to keep you posted.
El doctor le dijo a la enfermera que mantuviese toda la medicación.	The doctor told the nurse to hold all medications.
Me han dicho que lo mantuviese en secreto.	I was told to keep it a secret.
Le dije que te mantuviese el máximo tiempo que pudiese.	I told him to keep you as long as he could.
Me pidió que lo mantuviese en secreto.	Now, you asked me to keep it a secret.
No se puso en ti para que se mantuviese oculta de tu vista.	It was not placed in you to be kept hidden from your sight.
Me dijo que lo mantuviese en secreto.	She told me to keep it secret.
Me diría que me mantuviese en la misión.	She'd tell me to stay on mission.
Sería bueno si se mantuviese lindo.	It'd be good if we kept it nice.