mantener

Sabes, Ivy me advirtió que me mantuviera alejado de ti.	You know, Ivy warned me to stay away from you.
Bueno, me aconsejó que mantuviera mi dinero para mi.	Well, he advised me to keep my money to myself.
Bueno, ¿recuerdas el cheque qué me dijiste que lo mantuviera?	Well, you remember that paycheck you told me to keep?
Pero él le advirtió que se mantuviera alejada de aquel árbol.	But he advised her to keep away from that tree.
El CO me dijo que me mantuviera alejado de él.	The CO told me to stay away from him.
Le pedí que me mantuviera informado de cualquier novedad.	I asked him to keep me informed of any developments.
Le pedí que me mantuviera informado de cualquier desarrollo.	I asked him to keep me informed of any developments.
Me dijo que no viniera aquí, que me mantuviera alejado.	He told me not to come here, to stay away.
Decirle que se mantuviera lejos de Ingrid por su bien.	To tell him to stay away from Ingrid for good.
Y ellos querían que me mantuviera fuera de esto.	And they want me to stay out of it.
Me dijiste que mantuviera mis manos lejos de ella.	You told me to keep my hands off her.
El Comité acordó que el tema se mantuviera bajo examen.	The Committee agreed to keep the item under review.
A mi editor le gustaría que se mantuviera en secreto.	My editor would like to keep it under wraps.
¿Qué permitió que la pareja mantuviera su hermoso amor?	What enabled the couple to sustain their beautiful love?
México y Brasil pidieron que se mantuviera la Resolución Conf.	Mexico and Brazil called for maintaining Resolution Conf.
Le dije a Ronnie en el coche que se mantuviera tranquilo.	I told Ronnie in the car to keep things cool.
Si esta tendencia se mantuviera la pérdida sería significativa.	If this trend continues, the loss will be significant.
Suecia desearía que se mantuviera el párrafo 6 en la declaración.	Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration.
Me dijo que lo mantuviera en secreto de ti..	She asked me to keep it a secret from you.
Ojalá se mantuviera alejado de ese hombre, señor.	I wish you'd keep away from that man, sir.