- Ejemplos
Today, praying mantises hunt prey by ambushing animals as they come close. | Hoy, las mantis cazan a su presa por emboscada. |
Both mantises and cockroaches evolved from an ancestor that looked more like a cockroach. | Ambos mantis y cucarachas evolucionaron de un pariente que se parecia más a una cucaracha. |
Never put praying mantises together. | Nunca pongas muchas mantis juntas. |
So we were determined to follow a group of mantises throughout their life. | Nos propusimos seguir a una serie de ejemplares a lo largo de su vida. |
The large compound eyes of mantises are sensitive to movement, and adapted primarily to daylight conditions. | Los ojos grandes y compuestos de las mantis religiosas son sensibles al movimiento y se adaptan principalmente a las condiciones con luz del día. |
Yeah, well, David Bowie was there, and he asked me to move to Spain with him and raise praying mantises. | Sí, bueno, David Bowie estuvo allí. Me pidió que me mudara con él a España y que sacara la mantis religiosa. |
The unprecedented observation is changing what we know of praying mantises in terms of their versatility, physical capabilities, and intelligence. | La observación está sin precedentes y está cambiando lo que sabemos de las mantis religiosas con respecto a su versatilidad, capacidades físicas y inteligencia. |
The unprecedented observation is changing what we know of praying mantises in terms of their versatility, physical capabilities, and intelligence. | La observación est√° sin precedentes y est√° cambiando lo que sabemos de las mantis religiosas con respecto a su versatilidad, capacidades físicas y inteligencia. |
The garden may be artificial, but the researchers say it's a very close approximation of mantises' natural habitat, featuring wasps, butterflies, spiders, and several planters. | Aunque el jardín era artificial, los científicos destacan que es muy parecido al h√°bitat natural de las mantis religiosas, el cual incluye avispas, mariposas, ara√Īas y varias macetas. |
There are people who raise mantises and have them as pets. | Hay gente que cría mantis religiosas y las tiene de mascotas. |
Not all mantises eat their partners after mating. | No todas las campamochas se comen a sus parejas después de aparearse. |
Mantises are normally camouflaged to blend in with their surroundings. | Las mantis usan el camuflaje para esconderse en sus ambientes. |
Mantises are predators that eat other insects and also larger animals. | Las mantis religiosas son depredadores que comen otros insectos y también animales más grandes. |
Mantises feed on other insects. | Los mamboretás se alimentan de otros insectos. |
Ideal for: Arachnids & scorpions, millipedes & centipedes, praying mantises, stick insects, beetles, etc. | Ideal para: Arácnidos y escorpiones, milpiés y ciempiés, mantis religiosas, insectos palos, escarabajos, etc. |
If you place an open container of water in the cage, then the praying mantises could fall in it and drown. | Si dejas un contenedor abierto de agua, la mantis se puede caer y ahogar. |
The garden may be artificial, but the researchers say it's a very close approximation of mantises' natural habitat, featuring wasps, butterflies, spiders, and several planters. | Aunque el jardín era artificial, los científicos destacan que es muy parecido al hábitat natural de las mantis religiosas, el cual incluye avispas, mariposas, arañas y varias macetas. |
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. | Y si hacer una mantis religiosa con un cuadrado simple sin cortar no fuera lo suficientemente interesante entonces se podría hacer dos mantis religiosas con un cuadrado simple sin cortar. |
While this may sound cruel, it is the easiest way to keep the strongest praying mantises and it is the easiest way to feed them as it is very hard to find small enough food for the baby praying mantises. | Aunque suena muy cruel, es la manera más fácil de mantener mantis más fuertes y es la manera más fácil de alimentarlas, ya que es muy difícil de encontrar suficiente comida para mantis bebes. |
Praying mantises eat insects like cockroaches, flies, and grasshoppers. | Las campamochas comen insectos como las cucarachas, las moscas y los saltamontes. |
