mantiene la forma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El borde resultante es elástico, duradero y mantiene la forma.	The resulting edge is stretchy, durable and retains its shape.
Relleno de alta densidad que mantiene la forma y evita que se deforme.	High density fill keeps the shape and prevents it from deforming.
Las bocas no se deforman y mantiene la forma.	The opening do not come in and they keep their shape.
Y después de la clase durante mucho tiempo y mantiene la forma bien definida.	And after class for a long time and keeps well defined shape.
Tal traje de baño mantiene la forma perfectamente, y si es necesario, corrige la figura.	Such a swimsuit perfectly keeps the shape, and if necessary, corrects the figure.
Suela intermedia: tecnología ToughBird Light que ofrece más elasticidad y mantiene la forma de las zapatillas.	Midsole: ToughBird Light technology offers more elasticity and while maintaining the shoe's form.
Suela intermedia: tecnología ToughBird Light que proporciona elasticidad y mantiene la forma de la zapatilla.	Midsole: ToughBird Light technology offers more elasticity and while maintaining the shoe's form.
La estructura de peso ligero y elástico en 4 direcciones que mejora la movilidad y mantiene la forma.	The lightweight structure and elastic in 4 directions improves mobility and maintains shape.
El armazón que se obtiene es una construcción rígida que mantiene la forma incluso bajo grandes esfuerzos.	The resulting frame is a rigid construction which keeps its shape even under high stress.
En la cavidad se realiza la inyección plástico fundido, el cual se solidifica y mantiene la forma moldeada.	In the cavity is made molten plastic injection, which solidifies and maintains the molded shape.
El tamaño de las habitaciones varía debido a que se mantiene la forma original de la casa.	The size of the rooms varies because the original shape of the house is kept.
Es una diadema rígida que mantiene la forma forrada en la parte superior con tejido de lunares y nudo.	It is a rigid headband that keeps the shape lined at the top with polka dot fabric and knot.
A pesar de que mantiene la forma hermosa de la iPad 2, los bordes se ven mejor y un poco más notorios.	Though it keeps the beautiful shape of the iPad 2, the edges look better and somewhat more noticeable.
Es la diagnosis que te dan cuando tienes una válvula del corazón que no mantiene la forma correcta.	It is the diagnosis which you are given when you have a valve of heart which does not maintain the form correct.
Otra particularidad: La red se tensa por encima, alrededor de la fibra de vidrio que mantiene la forma de la red.	Another special feature: The net is stretched on top around an edge made of fibre glass, which keeps the net in shape.
Si Pedrosa mantiene la forma de las últimas carreras del año es candidato y veremos si Rossi se toma la revancha y otros tienen alguna opción.	If Pedrosa maintains the shape of the final races of the year is candidate and see if Rossi takes revenge and others have an option.
Esto mantiene la forma de cada perfil, pero puede dar lugar a una superficie muy compleja con demasiados puntos si cada curva tiene diferente estructura de puntos.	This preserves the shape of each profile, but can result in a very complex surface with too many points if each curve had different point structures.
Gallay / Klug mantiene la forma que han mostrado hasta el momento en Phuket manteniendo el control, a pesar de su evidente entusiasmo durante el partido contra Broder / Valjas.	Gallay/Klug retained the form they have shown so far in Phuket by maintaining control, despite their clear excitement during the match against Broder/Valjas.
El líquido intraocular o humor acuoso es responsable de mantener la cantidad correcta de presión dentro del ojo, que mantiene la forma del ojo intacta.	Intraocular fluid, or eye fluid, is responsible for maintaining the correct amount of pressure inside the eye, which keeps the shape of the eye intact.
Base para hacer tocados de polipropileno, es flexible aunque mantiene la forma, de unos 40 cm de diámetro y con una pequeña copa de unos dos cm de altura.	Base to make headdresses of polypropylene, it is flexible but maintains the shape, about 40 cm in diameter and with a small crown of about two cm in height.