mantente alejado

¡Recuerda, actualiza tu perfil, y mantente alejado de Kyle!
Remember, update that profile and steer clear of Kyle!
En caso que no lo recuerdes, mantente alejado de las judías.
In case you don't remember, stay away from the beans.
Si quieres buena calidad, mantente alejado del sol.
If you want good quality, stay away from the sun.
Pero si quieres mi consejo, mantente alejado.
But if you want my advice, just stay away.
Hazte un favor y mantente alejado de ella.
Now do yourself a favor and stay away from her.
Solo mantente alejado de mí y de mi familia.
Just stay away from me and my family.
En caso de que no lo recuerdes, mantente alejado de las judías.
In case you don't remember, stay away from the beans.
Quédate fuera de las esquinas y mantente alejado de las cuerdas.
Stay out of the corners and stay off the ropes.
Hazme un favor, solo mantente alejado de él
So do me a favor, just stay away from him.
Entonces bien, como mi buen amigo, solo mantente alejado de Nikki.
Okay then, as my good friend, you stay away from Nikki.
Bueno, hasta que todo esto termine, solo mantente alejado de mi.
Well, until this is all over, just stay away from me.
Pégate a una viga y mantente alejado del techo.
Stick to a beam or stay off the roof.
No importa que creas que hizo Harris, mantente alejado de él.
No matter what you think Harris did, stay away from him.
Le dije a John, "mantente alejado de todos tus amigos ex-presos".
I told John, "stay away from all your ex-con buddies."
Asimismo, mantente alejado de todas las pantallas digitales antes de acostarte.
Also stay away from all digital screens before bedtime.
Sí, sigue con tu tarea y mantente alejado de mis asuntos.
Yeah, stay on taskand stay out of my business.
Y escucha, mantente alejado de los casinos.
And listen, stay away from them casinos.
Pero te lo adviento, mantente alejado de mi hija
But I mean it. You stay away from my daughter.
Son despreciables y fatales, así que mantente alejado.
They are just despicable and deadly, so steer clear.
Hasta entonces, simplemente mantente alejado de mí.
Until then, just stay away from me.
Palabra del día
encantador