mantenerse en

Trate de mantenerse en el camino por un largo tiempo.
Try to stay on the road for a long time.
Regístrese hoy mismo para mantenerse en contacto con el mundo.
Sign up today to stay in touch with the world.
Cómo mantenerse en contacto con Montgomery County Public Schools (MCPS)
How to keep in touch with Montgomery County Public Schools (MCPS)
El equipo mínimo para mantenerse en forma durante las vacaciones.
The minimum equipment to stay in shape during the holidays.
Cortavidrios deben mantenerse en un ángulo de 90 grados.
Steklorez should be kept at an angle of 90 degrees.
Porque esta clase de cosas tiene que mantenerse en secreto.
Because this kind of stuff has to be kept secret.
Algunos han encontrado su propia brújula para mantenerse en eje.
Some have found their own compass to stay on course.
Los pisos, plataformas y escaleras deben mantenerse en buen estado.
Floors, platforms and stairways should be kept in good repair.
Creo que es una forma inteligente para mantenerse en forma.
I think it's a way smart to stay in shape.
La Presidenta necesita esta guerra para mantenerse en el poder.
The President needs this war to keep herself in power.
Ningún juicio, solo estoy tratando de mantenerse en el vagón.
No judgment, I'm just trying to stay on the wagon.
Estas empresas necesitan obtener ingresos para mantenerse en el negocio.
These companies need to earn revenue to stay in business.
La salsa así obtenida debe mantenerse en el refrigerador.
The sauce thus obtained must be kept in the refrigerator.
Es un buen ejercicio y ayuda a mantenerse en forma.
It is good exercise and helps me stay in shape.
Atma nishta significa 'mantenerse en el estado de consciencia universal'.
Atma nishta means 'remaining in the state of universal consciousnesses'.
Para mantenerse en la Tierra Prometida requiere combate espiritual.
To stay in the Promised Land requires spiritual combat.
Puede mantenerse en contacto con su hijo en todo momento.
You can keep in touch with your child at all times.
El trabajo también puede mantenerse en pie para un siervo.
The work can also stand in place for a minion.
Recordatorios ayudarle a mantenerse en contacto con sus clientes.
Reminders help you stay in contact with your customers.
Las particularidades de este Evangelio deben mantenerse en perspectiva.
The distinctiveness of this Gospel must be kept in perspective.
Palabra del día
el petardo