mantenerse en pie

Diccionario
Ejemplos

Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie.	He was so tired that he could hardly stand.
Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede mantenerse en pie.	If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca?	And who will stand when he appears?
¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca?	And who can stand when He appears?
¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca?	Who can stand when he appears?
Ni siquiera creo que pueda mantenerse en pie.	I don't even think he can stand.
Cuando se mueve, no puede mantenerse en pie.	When he moves, he cannot stand
Debe mantenerse en pie o en movimiento durante este tiempo, nunca sentada o en reposo.	You must stand or move during this time, never sitting or resting.
No creo que pueda mantenerse en pie.	I don't even think he can stand.
Y si una familia está dividida contra sí misma, esa familia no puede mantenerse en pie.	If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Si la religión fuese una bebida alcohólica, esa mujer no sería capaz de mantenerse en pie.	If religion was strong drink, They'd never be able to stand that woman up.
Apenas podía mantenerse en pie.	He could hardly stand.
Algunos de ellos están prácticamente desnudos, mientras que otros no tienen ni siquiera fuerza para mantenerse en pie.	Some are barely dressed, whilst others don't even have the energy to stand.
Son las tres patas de un taburete que no puede mantenerse en pie sin una de ellas.	They are the three legs of a stool that cannot stand if one leg is removed.
Por el contrario, sus insultos cuando nadie se da cuenta, no puede mantenerse en pie cuando algunas cosas suceden sin ella.	On the contrary, his insults when no one notices, he can not stand when some things happen without it.
Son sencillo, siempre dicen lo que piensan, por qué no puede mantenerse en pie cuando se les acusa de engaño.	They are straight forward, always say what they think, why can not stand when they are accused of deceit.
El dispositivo inmovilizador deberá sostener completamente al animal, o bien tener un piso antideslizante para que éste pueda mantenerse en pie sin resbalar.	A restraint device must either fully support an animal or have non-slip footing so the animal can stand without slipping.
Desde ese día sufre de graves problemas de espalda y tiene dificultades para mantenerse en pie, andar e incluso transportar objetos de pequeño tamaño.	Ever since he has suffered from serious back problems and has had difficulty standing up, walking and even carrying small objects.
En general, los niños afectados tienen dificultades para sentarse de forma independiente y son incapaces de mantenerse en pie y de andar al año de vida.	Generally, affected children have difficulty sitting independently and are unable to stand and walk by the age of one year.
Nadie puede mantenerse en pie, tener una relación constructiva con la realidad, sin algo por lo que valga la pena vivir, sin una hipótesis de significado.	Nobody can stand, have a constructive relationship with reality, without something that makes life worth living, without a hypothesis of meaning.