mantener

to hold

Bob Dylan escribió una canción para mantenerlo en la cárcel.	Bob Dylan wrote a song to keep him in prison.
¿Pueden ustedes chicos solo mantenerlo en sus pantalones, por favor?	Can you guys just keep it in your pants, please?
Utilice su cuerda de shuriken para mantenerlo en el aire.	Use your shuriken rope to keep you in the air.
Pero ¿cuál es la razón para mantenerlo en la familia?	But what's the reason for keeping it in the family?
Una descripción física – mantenerlo divertido y fascinante pero honesto.	A physical description–keep it fun and intriguing but honest.
Alivia la presión en el talón al mantenerlo en suspensión.	Relieves pressure on the heel to keep it in suspension.
Constantemente actualizar sus definiciones de spywares amenazas para mantenerlo protegido.	Constantly upgrade its definitions of spywares threats to keep you protected.
La publicidad ayuda a financiar nuestro periodismo y mantenerlo verdaderamente independiente.	Advertising helps fund our journalism and keep it truly independent.
Algunos de identificación puede ser útil, pero mantenerlo al mínimo.	Some identification may be helpful, but keep it to a minimum.
Y es una forma de mantenerlo alejado de mi esposa.	And it's one way to keep him away from my wife.
Se adapta a su pecho para mantenerlo todo el día.	It adapts to your chest to keep it all day.
La empresa disculpa no fue suficiente para mantenerlo a bordo.	The company apology was not enough to keep you on board.
Pero en la práctica, la calle a mantenerlo es dura.	But in practice, the road to its keeping is hard.
Así que tenemos que mantenerlo alejado de mi padre.	So we have to keep him away from my dad.
Los jóvenes sitios, a menudo vulnerables no mantenerlo mucho tiempo.	The young, often vulnerable sites will not keep it long.
Fue la única manera para mantenerlo vivo hasta esta noche.	It was the only way to keep you alive until this evening.
Enrique confía en tu marido y le gustaría mantenerlo cerca.	Henry trusts your husband and would like to keep him close.
Este nylon no se muele mecánicamente para mantenerlo liso.	This nylon is not ground mechanically to keep it smooth.
Está cometiendo un error al mantenerlo en el campo.	You're making a mistake by keeping him in the field.
Los refrigerios se comen entre comidas y ayudan a mantenerlo lleno.	Snacks are eaten between meals and help keep you full.