mantener la mirada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo tenemos que mantener la mirada en el balón.	Now we just gotta keep our eye on the ball.
Por lo tanto, tenemos que mantener la mirada y velad por ella.	Therefore, we have to be on the look and watch for it.
Intenta mantener la mirada fija mientras hablas así como cuando escuchas.	Try to keep your eyes focused while you talk as well as listen.
Parpadea, Robert, esto no es un concurso de mantener la mirada fija.	Blink. Robert, this is not a staring contest.
No pude mantener la mirada en eso.	I cannot stand the sight of it.
Cerramos pues nuestros ojos hacia lo inmediato e intentamos mantener la mirada alta.	We close so our eyes towards the immediate thing and try to support the high look.
También, es un acto recomendado mantener la mirada en el lugar de postración durante la oración.	Moreover, it is a recommended act to keep looking at the position of prostrating during prayer.
Para mantener la mirada limpia de los clavos a menudo se asocia con mucho tiempo y trabajo.	To maintain the clean look of the nails is often associated with lot of time and work.
Tenemos que mantener la mirada fija en la meta y avanzar hacia ella en medio de ambos errores.	We have to keep our eyes on the goal and go straight through between both errors.
Puedes mantener la mirada en dirección hacia el ombligo, pero asegúrate de que tu cabeza cuelgue de manera cómoda.	You can keep your gaze towards your navel, but make sure you're head is hanging comfortably.
El logotipo de Joseph Henry Workshop es la bossed en la parte posterior para mantener la mirada limpia en la parte delantera.	The Joseph Henry Workshop logo is de-bossed on the back to maintain the clean look on the front.
La aversión a mantener la mirada, o la incapacidad de establecer contacto visual y mantenerlo, es muy común entre varones y mujeres con el síndrome X frágil.	Gaze aversion, or the inability to make and hold eye contact, is very common among males and females with fragile X syndrome.
No se trata de observar los detalles del yantra, sino de mantener la mirada en el centro, desde que se contempla toda la composición en conjunto.	It is not seen details of the yantra, but keep their heads in the Centre, since it referred to the entire composition together.
San Pablo nos exhorta a mantener la mirada fija en la gloria que nos espera, para no desesperar jamás en el dolor y los sufrimientos actuales.	Paul exhorts us to keep our gaze fixed on the glory that awaits us so as never to despair in the pain and sufferings of today.
Este es un número asombroso, lo que demuestra que los profesionales humanitarios deben también mantener la mirada en el largo plazo, mientras trabajan por cubrir las necesidades básicas para salvar vidas.	This is a staggering number, which shows that humanitarian professionals, while addressing basic life-saving needs, also have to keep an eye on the long game.
Al realizar estas reformas es necesario mantener la mirada fija hacia el largo plazo, hacia el mundo de las generaciones futuras frente a las cuales tenemos una enorme responsabilidad.	In making these changes it is vital to keep looking ahead on the long term, towards the world of future generations towards whom we have a huge responsibility.
En casos de crisis y conflictos ayudamos a los responsables mantener la mirada de largo plazo mientras actuamos como sparring partners en cuanto a las disposiciones urgentes.	In situations of crisis and conflicts we help the decision-makers to uphold a long-term perspective, and act as sparring partners for the evaluation and definition of decisions of immediate and urgent nature.
No tiene que ser un lápiz labial brillante o espeso, pero las investigaciones afirman que los hombres son más propensos a mantener la mirada por más tiempo en los labios rojos que en los rosados.	It doesn't have to be bright or thick lipstick, but research suggests that men are more likely to hold their gaze for longer on red lips than on pink ones.
Con posibles cambios en la apariencia general de los diseñadores están dispuestos a mantener la mirada y la sensación general de la Range Rover y que vele por que rezuma lujo y mantiene su presencia legendaria carretera.	With possible changes to overall appearance the designers are keen to maintain the overall look and feel of the Range Rover and to ensure that it oozes luxury and retains its legendary road presence.
Con las posibilidades ricas del arreglo para requisitos particulares de WorldLingo, usted puede mantener la mirada de su sitio y sentirse - Los socios de WorldLingo entregan un servicio valioso a los clientes mientras que realzan conocimiento de marca de fábrica con su clientes.	Through WorldLingo's rich customization possibilities, you can maintain your site's look and feel - WorldLingo partners deliver a valuable service to customers while enhancing brand awareness with their customers.