mantener la esperanza

Traductor
Ejemplos

Al principio asusta mucho, pero trate de mantener la esperanza.	At first it's pretty scary, but try to stay hopeful.
Sudanaid nos ayudó a mantener la esperanza de un futuro mejor.	Sudanaid had helped us to have hope for a better future.
Nos ayuda a mantener la esperanza y a seguir esforzándonos.	It helps us to keep hope and to continue our efforts.
Pero hay razones para mantener la esperanza.	But there are reasons to maintain hope.
Pero hay que mantener la esperanza viva.	But we must keep the hope alive.
Los necesitaba para mantener la esperanza en medio de unos días difíciles.	He needed them to maintain hope in the midst of some difficult days.
Ayúdanme a mantener la esperanza de los jovenes fotógrafos de Ruka.	Help me keep up the hope of the youg photographers from Ruka.
Este tipo de preguntas nos permite mantener la esperanza en el futuro.	These types of questions enable us to hold out hope for the future.
Éstas son buenas razones para mantener la esperanza.	These are good reasons for hope.
Pero existen razones para mantener la esperanza.	But there is reason for hope.
Precisamos de mentes despiertas y equilibradas para mantener la esperanza en los corazones afligidos.	We need minds that are awake and balanced to sustain hope in afflicted hearts.
¿Cómo se puede mantener la esperanza?	How can hope be kept?
Cuando Audrey se entera de la desaparición de su esposo, lucha por mantener la esperanza.	When Audrey learns of her husband's disappearance, she struggles to keep hope alive.
¿Cómo mantener la esperanza?	How do you maintain hope?
Estos incendios no solo proporcionan una iluminación y calidez, pero también ayudaron con mantener la esperanza.	These fires did not only provide lighting and warmth, but they also helped with keeping up hope.
Actualmente, hay algunas dificultades entre Rusia y Georgia, pero necesitamos mantener la esperanza.	Now, at present, there are some difficulties between Russia and Georgia, but we need to keep our hope.
Realmente hay razón para decir, después de ello, que debemos mantener la esperanza.	There is certainly reason to say, after such happenings, that one must hope against hope.
La religión y la espiritualidad desempeñan una función muy importante para ayudar a muchos pacientes a mantener la esperanza.	Religion and spirituality play a very important role in helping many patients maintain hope.
El Grupo urge a mantener la esperanza, diciendo que aún no es demasiado tarde.	The Women and Gender Constituency urges hope, saying that it is not too late yet.
Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.	For many Greeks, Syriza's electoral win has given them a reason to hope again.