mantener distancia

Traductor
Ejemplos

Te ayudaré, Julia, sí. Pero ahora, debo mantener distancia.	I will help you, but for right now I have to keep my distance.
Cubre todas las razones, por qué debe mantener distancia.	It covers all reasons, why you should keep away.
Eso significa que debe mantener distancia en muchas cuestiones.	That means you will need to keep your distance on many issues.
Ahora más que nunca debemos mantener distancia.	Now more than ever, we need to keep our distance.
Así que es mejor mantener distancia, por lo menos 3 metros atrás.	So it's best to keep your distance at least three metres back.
Lo que sí es esencial es mantener distancia emocional de ello.	What is essential is to keep it at a distance emotionally.
Tienes razón en mantener distancia de mi.	You're right to keep your distance from me.
Pero, al mismo tiempo, quería mantener distancia.	But, at the same time, he wasn't giving anything away.
Es bueno mantener distancia, sobretodo con los chicos.	It's better to keep your distance with boys.
La verdad es que aprendí a mantener distancia de ese pozo.	You know, the truth is I learned to keep my distance from that well.
¡Esa es una buena señal de que debes mantener distancia!	That's a sure sign to stay away!
Durante un tiempo, sugiero que tratemos de mantener distancia uno del otro.	And for a while, I suggest we try to keep our distance from one another.
Si todo empieza con una mentira, es claramente que absolutamente debe mantener distancia.	If the whole thing starts with a lie, it is clearly that you should absolutely keep away.
Por otro lado, ella ha tratado de mantener distancia con su padre, progresivamente.	On the other hand, she has tried to keep, progressively, a distance with her father.
Y cuando las familias están con las crías necesitan mantener distancia unas de otras.	And families with their young need to keep distance one from the other.
Tratamos de mantener distancia.	We try to keep a distance.
La cosa más importante Deben mantener distancia.	The most important thing is for you guys to just keep your distance.
No trate de acercarse ms a los convoyes diplomticos - reducir su velocidad y mantener distancia.	Don't try to come close to diplomatic convoys - reduce your speed and keep away.
Me gusta mantener distancia.	I like keeping a distance.
Trato de mantener distancia.	I try to keep my distance.