mantenedor

Si quiere ser un mantenedor, subscríbase a la lista ports@openbsd.org.
If you want to be a maintainer, subscribe to ports@openbsd.org.
Es el principal (principio) del mundo y es su mantenedor.
It is the main (principle) of the world and is its maintainer.
Esta lista también está disponible organizada por mantenedor o por antigüedad.
This list is also available organized by maintainer or by age.
El mantenedor es el punto de contacto para el grupo.
The maintainer is the contact point for the group.
Señor Krishna es el creador, mantenedor, y el destructor.
Lord Krishna is creator, the maintainer, and the destroyer.
Contribuciones DavidZeuthen - Primer desarrollador y mantenedor de HAL y OLPC.
DavidZeuthen - Primary developer and maintainer of HAL and OLPC contributor.
Un paquete se quedó huérfano esta semana y necesita un nuevo mantenedor.
One package was orphaned this week and requires a new maintainer.
El Museo cuenta con la Grupo Globo como mantenedor.
The Museum has the Grupo Globo as maintainer.
Sea un escritor técnico, un mantenedor de paquetes, o un programador.
Be a technical writer, a package maintainer, or a programmer.
Algunos idiomas son actualizados (casi) diariamente, otros necesitan un nuevo mantenedor.
Some languages are updated (almost) daily, others need to find a new maintainer.
Karl Berry, mantenedor actual de GNU Texinfo [7], ha publicado la versión 4.0.
Karl Berry, current maintainer of GNU Texinfo [7], released version 4.0.
Actual está conectado por el mantenedor de espacio.
Current is connected by the space maintainer.
El mantenedor del porte de OpenBSD/vax es Brandon Creighton.
The OpenBSD/vax port maintainer is Brandon Creighton.
Si el mantenedor no lo hace, pues entonces no.
If the maintainer doesn't do that, then it won't.
Esta lista también está disponible organizada por nombre del paquete o por mantenedor.
This list is also available organized by package name or by maintainer.
La segunda forma sustituye de forma incondicional el campo del mantenedor.
The second form unconditionally substitutes the maintainer field.
Luego, retornan a la casa de su mantenedor para festejar toda la noche.
Then, return to the house of his maintainer to party all night.
¿Cómo puedo colaborar como mantenedor de un paquete?
How can I contribute as a package maintainer?
Esta lista también está disponible organizada por nombre del paquete o por mantenedor.
This list is also available organized by maintainer or by age.
Garba se ha convertido en un experto mantenedor informático.
Garba has turned into an expert IT repair man.
Palabra del día
crédulo