mantener

to hold

No, era la parte de tú vida que mantenías en privado.	No, it was part of your life you kept private.
No sabía que mantenías el contacto con alguien de Abuddin.	I didn't know you kept up with anyone from Abuddin.
¿Es por esto que me mantenías a distancia?	Is this why you always kept me at a distance?
También dicen que mantenías relaciones con un hombre casado.	They also say that you were carrying on with a married man.
Debe haber alguna razon por la que lo mantenías en tu vida.	There must be some reason why you were keeping him in your life.
Sabía que por eso me mantenías ocupada.	I knew that's why you were keeping me busy.
Entonces te mantenías cerca de él.	Then you were of a closeness to him.
Quería ver si te mantenías en pie.	I wanted to see you think on your feet.
Me quedaba fuera de New York. Y tú te mantenías lejos de Boston.	I stay out of New York... you steer clear of Boston.
Me quedaba fuera de New York. Y tú te mantenías lejos de Boston.	I stay out of New York, you steer clear of Boston.
Quería ver si te mantenías en pie.	Nope. I wanted to see you think on your feet.
Sabía que podríamos si te mantenías alto.	I knew we could. If we stayed high.
Eso es bastante rápido, y mantenías el pie hasta que, ¡mira esto!	That's properly fast, and you keep your foot in it until, look at this!
Si no te mantenías activo antes, comienza en un nivel en que te sientas cómodo.	If you haven't been active before, start at a comfortable level.
No sabía que te mantenías al día.	I didn't know you kept up.
Inhala profundamente y luego libera la fosa nasal que mantenías cerrada.	Inhale deeply. Release the clamped nostril.
Por eso te mantenías distante.	That's why you kept your distance.
La compañía que mantenías.	The company you keep.
Creía que te iban a despedir a ti si no me mantenías contento.	Yes Because I think you resign for me to be happy.
¿Por qué las mantenías en secreto?	Why you kept them a secret is beyond me.