mantener

SUGERENCIA PRO: Al escanear códigos de barras/códigos QR en teléfonos celulares, mantené el teléfono lejos del sol o la luz.	PRO TIP: When scanning ticket barcodes/QR codes on mobile phones, keep the attendee's phone out of the sun or light.
Tenés el control de tu experiencia en las citas en línea en todo moment – mantené el anonimato hasta que estés listo.	You are in control of your online dating experience at all times–remain anonymous until you feel ready.
La vida silvestre es otra de las razones para visitar este fiordo: mantené los ojos abiertos para avistar delfines nariz de botella, lobos marinos y pingüinos.	Wildlife is another reason to visit this fiord - keep an eye out for bottlenose dolphins, fur seals and penguins.
Mantené tu producto devolo actualizado con las descargas más recientes.	Keep your product up-to-date with the latest downloads.
Algo para levantar el negocio, Mantené el negocio acá.	Something to pick up the business around, keep the business in here.
Lo vas a guardar en el interior, Mantené el ojo alerta.	You're going to ride inside, keep an eye out. I said.
Mantené tu bicicleta en buenas condiciones.	Keep your cycle in good working condition.
Mantené la ubicación del hotel confidencial.	Keep your hotel location confidential.
Mantené la playa totalmente libre de desechos.	Maintain the beach waste-free.
Mantené vigilado a tu amigo.	Keep an eye on our friend.
Mantené tu cuarto limpio.	Keep your room clean.
Mantené un perfil bajo.	Keep a low profile.
Mantené la espalda todavía.	Keep your back still.
Mantené tu posición.	Hold your position.
Mantené la calma.	Stay calm.
Mantené tus mensajes importantes en la parte superior de tu bandeja de entrada para que estén siempre a mano cuando los necesités.	Pin important mail Keep your most important messages at the top of your inbox, where they're always accessible when you need them.
Mantené tu vista hacia adelante, mirando lejos en la ruta para que tus movimientos siempre sean naturales y estés preparado para situaciones en la mano contraria.	Have the foresight Keep your eyes ahead, looking far down the road so your movements are always natural and prepared for oncoming conditions.
Mantené el pulso con el control de la frecuencia cardiaca continuado (24/7) y hacete una idea completa de cómo se comporta tu corazón durante todo el día.	Continuous heart rate Stay on the pulse with 24/7 heart rate monitoring and get a comprehensive view on how your heart behaves during your day.
Bueno, entonces mantene la puerta cerrada con llave y no le abras a nadie.	Well, then keep the door locked and don't open it to anyone.
Establece y mantene contacto con la comunidad local de profesionales de servicios humanos y de salud.	Establishes and maintains contact with the local community of health and human service professionals.