manténgase al día

Traductor
Ejemplos

Por favor, visite este área con regularidad y manténgase al día.	Please visit this area regulary and stay up to date.
Suscríbase a nuestro boletín y manténgase al día con las últimas noticias.	Sign up for our newsletter and keep up with the latest news.
El tratamiento está cambiando rápido así que manténgase al día sobre sus opciones.	Treatment is changing fast so keep up to date on your options.
Edite, revise y manténgase al día de sus documentos, todo en tiempo real.	Edit, review, and stay updated about your documents in real-time.
Vea nuestras noticias y manténgase al día.	Watch our news and stay up-to-date.
Si usted no ha hecho pagos, póngase al día y manténgase al día.	If you have missed payments, get current and stay current.
Como nosotros en Facebook y manténgase al día con nuestras últimas noticias y concursos emocionantes.	Like us on Facebook and stay up-to-date with our latest news and exciting contests.
Asegúrese de empezar con una pequeña línea y manténgase al día con todos sus pagos.	Be sure to start with a small line and stay current on all your payments.
Asegúrese de recibir cuidado prenatal y manténgase al día con las consultas y los exámenes recomendados.	Make sure to get prenatal care and keep up with recommended visits and tests.
Más adelante, añadiremos más funciones al paquete Premium, ¡así que manténgase al día!	At a later point, we will add more functions to the Premium package, so stay tuned!
Continuaremos mejorando el Principio de Operación, manténgase al día con cada enlace de producción, calidad estrictamente controlada.	We will continue to improve Operation Principle, keep up with each production link, strictly controlled quality.
Estamos constantemente tratando de innovar, manténgase al día con nuestros últimos lanzamientos de servicios, productos y anuncios.	We are constantly trying to innovate, stay up to date with our latest announcements, product and service launches.
Música en línea: manténgase al día con la última y más popular música en línea y escuche en línea.	Online Music: Stay up-to-date on the latest and most popular music online and listen online.
Estar al día Suscríbase a nuestro boletín y manténgase al día con noticias y ofertas especiales *	Stay up to date Sign up for our newsletter and keep up with news and special offers *
Los instrumentistas pueden conectar su StroboPLUS a una ordenador y manténgase al día con las últimas actualizaciones de firmware usando Peterson conectar.	Players can connect their StroboPLUS to a computer and keep up-to-date with latest firmware updates using Peterson Connect.
Avisos de descontinuación, EOL y cambios: manténgase al día con los avisos de cambios en los productos.	Product Discontinuation, EOL and Change Notifications-Stay on top of all the Product Change Notifications.
Si utiliza Windows, manténgase al día con las actualizaciones automáticas de seguridad de Microsoft y considere además realizar una limpieza de registros.	If you run Windows, stay uptodate with automatic security updates from Microsoft and possibly consider getting a registry cleaner.
Libere espacio en su tarjeta micro SD y manténgase al día con las actualizaciones de software más recientes para su cámara de acción Bandit.	Free up space on your microSD card and keep up-to-date with the latest software updates for your Bandit action cam.
Libere espacio en su tarjeta micro SD y manténgase al día con las actualizaciones de software más recientes para su Bandit Action Cam.	Free up space on your microSD card and keep up-to-date with the latest software updates for your Bandit action cam.
Registre su producto, conozca nuestros planes de servicio posventa y manténgase al día con las últimas versiones de mantenimiento de software y firmware.	Register your product, learn about our product support plans and stay current with the latest software and firmware maintenance releases.