manténganse firmes

Traductor
Ejemplos

Más considerablemente, manténganse firmes en este momento. Sananda Immanuel.	Most importantly, stand up now. Sananda Immanuel.
Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia, y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.	Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist, and put on the breastplate of righteousness.
Por lo tanto, manténganse firmes en su sagrada calidad de humanos.	Hence, stay firm in your sacred humanness.
Hijos, manténganse firmes en este proyecto.	Children, you hold steady to this project.
Aún así, manténganse firmes por la paz.	Still, stand firm for peace.
Miren adentro, perfeccionen sus destrezas, júntalo todo, manténganse firmes de frente a la locura.	Look inward, hone in your skills, bring it all together, hold yourselves solid in face of insanity.
Aún así, manténganse firmes por la paz. Expongan lo que es cruel e inhumano en el mundo de hoy.	Expose what is cruel and inhumane in the world today.
Miren dentro de sí mismos, afinen sus habilidades, pónganlo todo junto, manténganse firmes en contra de la locura.	Look inward, hone in your skills, bring it all together, hold yourselves solid in face of insanity.
Queridas almas, manténganse firmes y pacientes como pasan los días, mientras los preparativos que se hacen a puertas cerradas se aceleran.	Beloved souls, stay steadfast and patient as the days pass while preparations are apace behind closed doors.
La respuesta a esto, es elevar vuestros niveles de consciencia tan pronto como puedan, y manténganse firmes en vuestras creencias para que la Luz se vuelva vuestra protección.	The answer is to lift up your consciousness levels as quick as you can, and hold firm to your beliefs so that your Light becomes your protection.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Los puristas de la lactancia materna dicen: manténganse firmes y manténgalos lejos de la boca de su bebé, incluso cuando su bebé aún no puede usar sus propios dedos como una alternativa.	Breastfeeding purists say stick to your guns and keep them out of your newborn's mouth—even when your baby is not yet able to use his own fingers as an alternative.
Por lo tanto, mis queridos hermanos, manténganse firmes e inconmovibles, progresando siempre en la obra del Señor, conscientes de que su trabajo en el Señor no es en vano.	Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labour in the Lord is not in vain.
Por lo tanto, manténganse firmes y no se sometan nuevamente al yugo de esclavitud.	Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
Por lo tanto, manténganse firmes[a] y no se sometan nuevamente al yugo de esclavitud.	Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
Manténganse firmes, pues las elecciones son tomadas día a día.	Keep your ground, because the choices are made day by day.
Manténganse firmes en lo que ustedes creen y saben que es verdad.	Hold firm in what you believe and know to be true.
Manténganse firmes en la VERDAD. Sus almas están moviéndose hacia la LUZ.	Stand firm in the TRUTH. Your souls are moving into the LIGHT.