manner of speech

Popularity
500+ learners.
In the presence of women, watch your manner of speech.
En la presencia de las mujeres, sigue tu estilo de voz.
Can't you do something about your manner of speech?
¿No puedes hacer algo con tu forma de hablar?
Imitate his voice and manner of speech.
Imita su voz y forma de hablar.
Over time, people's manner of speech has changed.
Con el tiempo, la manera de hablar de la gente ha cambiado.
Yes... Well, as a manner of speech.
Sí... bueno.. como una forma de decir.
Just a manner of speech, I suppose.
Era una manera de hablar, supongo.
So in a manner of speech, I was breastfed the UN.
Por lo tanto, se puede decir que me la ONU me amamantó.
Our manner of speech and conversation should conform to the restful nature of Shabbat.
Nuestra forma de hablar y la conversación debe ser conforme a la naturaleza de descanso del Shabat.
They might have certain appearances, clothing, behaviors, or manner of speech that are repulsive to you.
Ellos podrán tener cierta apariencia, ropa, comportamiento, o forma de hablar que son repulsivos para ustedes.
They might have certain appearances, clothing, behaviors, or manner of speech that are repulsive to others.
Quizás tenga cierta apariencia, vestimenta, comportamiento o manera de hablar que es repulsiva para los demás.
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.
Vio que había juzgado erróneamente la gentileza del Maestro, percibió que había interpretado mal sus palabras.
They were her children; they knew her teaching, her manner of speech and her personal ways of life.
Eran sus hijos, sino que sabía que su enseñanza, su manera de hablar y sus maneras personales de la vida.
Therefore, do not fix your attention on the manner of speech, but on the intended statement contained in the words.
Por lo tanto, no fijar su atención en la forma de expresión, sino en las declaraciones previstas contenida en las palabras.
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.
Vio que había juzgado mal la bondad del Maestro; percibió que había interpretado mal el sentido de sus palabras.
She saw that she had misjudged the Master's kindness; she perceived that she had misconstrued his manner of speech.
Vio que había juzgado erróneamente la gentileza del Maestro, percibió que había interpretado mal sus palabras. Se asustó.
Persons so affected will deny that anything is unusual about their manner of speech and will insist that they have always spoken thusly.
Personas tan afectadas negaran que hay algo inusual acerca de su manera de hablar, e insistirán que siempre han hablado así.
To the extent that limits on speech are appropriate, I believe that they should involve the time, the place and the manner of speech.
En la medida en la que los límites sobre un discurso sean adecuados, creo que deben considerar el tiempo, lugar y la forma del discurso.
Your manner of speech will use popular expressions of the world. You will eventually want to have a boyfriend or girlfriend and without you realizing it, your speech and actions become rough.
Su manera de hablar usará expresiones populares del mundo, y eventualmente desearán tener un novio o novia, y sin darse cuenta, su vocabulario y acciones se tornarán más duras.
This image is produced by a manner of speech rather than by its message: the orator does not claim his sincerity but speaks in such a way that his sincerity appears to the audience.
Esa imagen es producida por unas maneras de hablar antes que por su mensaje: el orador no reclama su sinceridad, sino que habla de tal modo que su sinceridad aparece ante el público.
Was the distinctive that existed in humankind, as you stood at the foot of the Tower of Babel, some manner of speech that could instantly break through any barrier, any possibility of misunderstanding or confusion of intent?
¿La característica que existió en la humanidad, mientras se encontraba al pie de la Torre de Babel, fue alguna forma de hablar que pudiese romper instantáneamente cualquier barrera, cualquier posibilidad de malinterpretar o confundir la intención?
Palabra del día
la nuez moscada