manipulativo

Diccionario
Ejemplos

Como veréis todos los productos que desarrollan tienen un carácter manipulativo.	As you'll see all develop products that have a manipulative character.
Este uso manipulativo de la minería de datos es un fenómeno muy amplio.	This manipulative use of data mining is a very broad phenomenon.
Todo es tan deliberado y manipulativo.	It is all so deliberate, and manipulative.
Pero eso es tan manipulativo.	But that's so manipulative.
El construccionismo (Papert, 1992), es una extensión natural del constructivismo que enfatiza el aspecto manipulativo.	Constructionism (Papert, 1992), is a natural extension of constructivism and emphasizes the hands-on aspect.
Y según pasaron las décadas, los mecanismos de control manipulativo llegaron a suplantar las enseñanzas tradicionales.	And as decades passed, manipulative control mechanisms came to usurp traditional teachings.
Lo matemático no está en lo manipulativo sino en la mente del niño.	The math is not in the manipulative it is in the child's mind.
Es un enfoque manipulativo en este tipo de situaciones y nadie toma al referéndum en serio.	This is a typically Russian manipulative approach to such situations and no one takes the referendum seriously.
Los principales gestores de Praga indican que el reportaje es manipulativo y perjudicial para la fama de la ciudad.	Management of Prague said the report is manipulative and detrimental to the city.
Primer año de resultados del experimento manipulativo de precipitación en la estación experimental de Teresa de Cofrentes (proyecto SURVIVE-2).	First year results in the precipitation manipulative experiment in Teresa de Cofrentes research station (project SURVIVE-2).
Dado el crecimiento del uso de Internet y sus posibilidades, parece conveniente aprender a usarlo más allá de lo manipulativo.	Given the increase in Internet usage and its possibilities, it is desirable to learn how to use it beyond technical skills.
Tres días. Tienes que esperar tres días, Ted. Ted. La regla de los tres días es un juego mental infantil y manipulativo.	Three days. You wait three days, Ted. Oh, the three day rule is-is a childish, manipulative mind game.
Este proyecto se lleva a cabo mediante dos bases de estudio en el universo manipulativo: 1/ La investigación de la expresividad de las manos y los brazos como elemento clave en el arte de la manipulación.	This project is based on two subjects of study in the world of object manipulation: 1)Investigation of the expressivity of the hands and arms as a key element in the art of manipulation.
El intentar considerar estas ventas bajo la mejor información disponible nuevamente usando una base diferente para el valor normal, es manipulativo e indica una determinación por el DOC y STCC de elevar el margen de dumping a donde estaba antes.	To try to get these sales in under facts available again using a different basis for normal value is manipulative and indicates a determination by Commerce and STCC to raise the dumping margin to where it was before.
Por lo que las imágenes instintivas de Bacon son profundas pero también problemáticas - una nueva y magnífica manera de pintar fusionando lo poderosamente desafiante, lo inquietantemente extraordinario, lo sugestivamente monstruoso, lo sarcasticamente alusivo, lo dramáticamente manipulativo, y lo extremadamente personal.	Bacon's instinctive images are thus profound but also problematic—a New Grand Manner of Painting merging the defiantly powerful, the disquietingly extraordinary, the suggestively monstrous, the sarcastically allusive, the theatrically manipulative, and the extremely personal.
Este enfoque manipulativo de Pranayama, por excitante e impresionante que pudiera ser superficialmente, es un proceso muy limitado, y profundamente limitante, que hace poco más que reforzar y solidificar el sentido del yo, como el que respira, el hacedor o el controlador.	This manipulative approach to Pranayama, exciting and impressive that he could be on the surface, is a very limited, and profoundly limiting process that makes little more than strengthen and solidify the sense of self, as he breathes, the maker or the driver.
Es manipulativo, pero puede funcionar.	It's manipulation, but it can work.
Hay una perspectiva moral que nos ha permitido ser conscientes de cierta clase de conocimiento manipulativo que resulta ser amoral.	There is a moral perspective which has led today to our becoming aware of the manipulative kind of knowledge which turns out to be amoral.
Se ha usado un experimento manipulativo en el campo para examinar los efectos de un enterramiento súbito y puntual a pequeña escala sobre la fauna de invertebrados macrobentónicos.	We used a manipulative field experiment to examine the effects of a single small-scale, pulse burial event on benthic invertebrate macrofauna.