manipulate

Tamasho manipulates the legs of the character, Umeo Maru.	Tamasho manipula las piernas de un personaje, Umeo Maru.
That is how the World manipulates My Belovéd Children.	Así es como el Mundo manipula a Mis Amados Hijos.
The ioctl() function manipulates the underlying device parameters of special files.	La función ioctl manipula los parámetros subyacentes de ficheros especiales.
The word power of the professional easily manipulates public opinion.	El poder de la palabra del profesional manipula fácilmente la opinión pública.
The family genetically manipulates the products they grow.	La familia manipula genéticamente los productos que cultivan.
She manipulates figures to challenge the perceptions of the true and visible.	Ella manipula las cifras para desafiar las percepciones de la realidad y visible.
Milestone: Inspects/manipulates moving parts of toys (e.g., wheels).	Objetivo: Revise/manipule partes móviles de los juguetes (por ej.: las ruedas).
Is this true that the Watchtower manipulates its members in this way?	¿Es verdad que la Watchtower manipula a sus miembros de esta manera?
Do not allow that nobody manipulates to you, to be yourself.	No permitáis que nadie os manipule, ser vosotros mismos.
Thus, the rain in Seattle randomly manipulates your News Feed.	Por lo tanto, la lluvia en Seattle manipula al azar su Servicio de Noticias.
C does not provide any operator which manipulates entire strings at once.	C no proporciona a ningún operador que manipule secuencias enteras inmediatamente.
Nanotechnology manipulates synthetic and natural materials at the atomic and molecular scale.	La nanotecnología manipula materiales naturales y sintéticos a escala atómica y molecular.
Othello's jealousy becomes his downfall when Iago manipulates him.	Los celos de Othello se convierten en su caída cuando Iago lo manipula.
The media say that PDECat manipulates.	LOs medios dicen que PDECat manipula.
Like a game of chess, he manipulates for his benefit, not mankind.	Como un juego de ajedrez, él manipula para su beneficio, no para la humanidad.
She manipulates everybody, but you most of all.	Ella manipula a todos, pero a ti más que a nadie.
The quotactl() system call manipulates these quota.	La llamada al sistema quotactl manipula estas cuotas.
Mysterious and mischievous, Mirage manipulates the spectrum of light to dazzle her foes.	Misteriosa y traviesa, Mirage manipula el espectro de la luz para deslumbrar a sus enemigos.
It doesn't only store information, it also manipulates and transforms it.	No solo almacena la información, sino que la manipula y la transforma.
Either way, it is her hand, unseen, that consciously manipulates the image.	De cualquier modo, es su mano invisible la que conscientemente manipula la imagen.