manipular

El verbo francés Manipuler significa to manipulate.	The French verb Manipuler means to manipulate.
Un cilindro es un sólido con una base de la circular (véase el manipulate 1).	A cylinder is a solid with two circular ends (see figure 1).
Han teorizado que alta presión causa una interrupción en las interacciones magnéticas entre metales diferentes, and that the disruption could help them manipulate the makeup of high-entropy alloys so that they can be used in everyday items.	They have theorized that high pressure causes a disruption in the magnetic interactions between different metals, and that the disruption could help them manipulate the makeup of high-entropy alloys so that they can be used in everyday items.
Hay muchas formas de especificar los controles para Manipulate.	There are many ways to specify controls for Manipulate.
Incorrecto. La función adecuada para usar aquí es Manipulate.	Incorrect. The right function to use here is Manipulate.
Esto le dará el ancho y alto de Manipulate.	That will give you the width and height of the Manipulate.
Ésta es un Manipulate, no un botón.	This is a Manipulate, not a button.
Todo esto es logrado con la misma sintaxis concisa ofrecida por Manipulate.	All of this is done with the same concise syntax provided by Manipulate.
El formulario puede generar cualquier cosa incluyendo, por ejemplo, un Manipulate activo.	You can have your form generate anything, including, for example, an active Manipulate.
Use el comando Manipulate para generar contenido interactivo controlado por acciones dirigidas con el cursor.	Use the Manipulate command to generate interactive content controlled by mouse-driven actions.
A diferencia de Table, Manipulate no se limita a un conjunto fijo de valores posibles.	Unlike Table, Manipulate isn' t limited to a fixed set of possible values.
Herramientas interactivas webMathematica 3 replica la interactividad instantánea automatizada del comando Manipulate para páginas web.	Interactive Tools webMathematica 3 replicates the automated instant interactivity Manipulate command for web pages.
¿Cuál de las siguientes opciones crean un Manipulate con un deslizador x de 1 a 4?	Which of the following makes a Manipulate with a slider for x from 1 to 4?
Pequeños bloques de código y datos pueden incluirse en el comando de Manipulate usando la opción de Inicialización.	Small blocks of code and data can be included in the Manipulate command using the Initialization option.
La versión completa de Wolfram Language y Mathematica, incluyendo soporte para cuadernos y constructos dinámicos tales como Manipulate y Animate.	Full version of the Wolfram Language and Mathematica, including support for notebooks and dynamic constructs like Manipulate and Animate.
En lugar de incluir su código dentro de un Manipulate con el comando de Initialization, usted puede incluir una llamada a los paquetes.	Instead of including your code inside a Manipulate with the Initialization command, you can include a call to the packages.
Los diagramas interactivos creados con la función Manipulate de Mathematica son escalables y ajustarán su tamaño a las dimensiones establecidas en el código de incrustación.	Interactive diagrams created with Mathematica's Manipulate function are scalable and will adjust their size to the dimensions set by the embed code.
Todo el contenido interactivo debe generarse con el comando Manipulate y solo puede usar elementos que requieran elementos basados en el cursor (Slider, Locator, Checkbox, PopupMenu, etc).	All interactive content must be generated with the Manipulate command and may only use mouse-driven elements (Slider, Locator, Checkbox, PopupMenu, etc).
Para más información sobre la creación de CDF, vea Introducción a Manipulate, Cómo crear un archivo de Formato de Documento Computable (CDF) y Detalles para Programadores de Mathematica.	For more about creating CDFs, see Introduction to Manipulate, How to Create a Computable Document Format (CDF) File, and Details for Wolfram Language Programmers.
Ejemplos de funciones de graficado en dos y tres dimensiones, visualización de datos, gráficos, grafos, visualización estadística, opciones de visualización, la función Manipulate y creación de documentos de formato computable (CDF).	Examples of two- and three-dimensional plotting functions, data visualization, charting, graphs, statistical visualization, visualization options, the Manipulate function, and authoring with the Computable Document Format.