manifestar

Me disculpo por darte mensajes mezclados sobre cómo quiero yo que tú te manifiestes.	I apologize for giving you mixed messages about how I wanted you to manifest.
Será mejor que lo que puedas pensar o sospechar, no lo manifiestes por el momento.	Whatever we may think or suspect, it's better to say as little as possible for the present.
En lugar de una ignorancia hostil, sería mejor que manifiestes humanidad y muestres amor por la consecución del conocimiento.	Instead of hostile ignorance, you had better manifest humaneness and show love for attainment of knowledge.
Si actualmente estás recibiendo tratamiento con Herceptin y lo has tolerado bien, no es probable que manifiestes estas reacciones graves.	If you are currently undergoing treatment with Herceptin and have been tolerating it well, you're unlikely to develop these serious reactions.
Sin embargo, una vez que manifiestes la cualidad del amor incondicional, amarás sin cesar – así como el Padre lo hace.	Yet, once you come to fully embody the quality of unconditional love, you will love unceasingly—just as the Father does.
Cada vez que manifiestes, aunque sea en pequeños detalles, lo que quieres ser, ese potencial que has visualizado se volverá más y más tangible.	Whenever you manifest, even in little ways, what you want to be, that visualized potential will take on increasing tangibility.
Pero tu caridad suprema te pide que soportes este dolor y que no se lo manifiestes ni siquiera a tus amados discípulos.	Your Supreme Charity makes You bear this pain, and You do not share it even with your beloved Apostles.
Los datos serán conservados mientras no manifiestes lo contrario, comunicándonos tu decisión de no seguir utilizando las funcionalidades de EMOCIONDAY para las que nos los facilitaste.	The data will be kept until you express otherwise, communicating your decision not to continue using the EMOCIONDAY features for which you provided them.
Esto es lo bueno, esto es lo bello en la Naturaleza, en la vida porque cada persona, cada alma es indispensable para que te manifiestes.	This is the loveliness, the Beauty in Nature and Life, for every person and every soul is necessary for you in your manifestation.
En caso de no seas seleccionado, podremos almacenar tu Currículum Vitae para incorporarlo a futuras convocatorias, como máximo un año, a menos que nos manifiestes lo contrario.	If you are not selected, we will be able to store your CV to incorporate it to future calls, at most a year, unless you show us otherwise.
El liberalismo del cura es culpa grave y prefirió afrontar los riesgos de un cisma en la diócesis con tal que no manifiestes el verdadero motivo de l su rechazo.	The liberalism of the priest is serious guilt and preferred to also face the risks of a schism in the diocese not to manifest the true motive for its refusal.
Evita las groserías mientras manifiestes un argumento.	Avoid profanity while making an argument.
Es importante informar al médico y a la enfermera de oncología acerca de los efectos secundarios que manifiestes.	It's important to tell your doctor and oncology nurse about any side effects you're having.
Los datos serán conservados mientras no nos manifiestes tu solicitud de baja y los años posteriores mientras perduren las obligaciones legales para atender cualquier tipo de responsabilidad.	The data will be kept as long as you do not request its removal and for as long as required to meet our legal obligations and responsibilities.