manifestar

No obligatoriamente usar el semicírculo – manifiesten la fantasía.	It is not obligatory to use a semicircle–show the imagination.
El quiere que esperen pacientemente, y manifiesten debida consideración.	He would have them wait patiently, and manifest due consideration.
Es altamente improbable que se manifiesten en cada niño.	It's highly unlikely for that to express itself in every child.
Que la carne sea tierna y jugoso, manifiesten la paciencia.	That meat was gentle and juicy, show patience.
Permite 4 semanas antes de que se manifiesten los efectos completos.	Allow 4 weeks before the full effects are manifested.
Cuando renunciáis al niño en algo, manifiesten la simpatía y el apoyo.	When you refuse to the child something, show sympathy and support.
Pero manifiesten la paciencia y gocen del plato sabroso.	But show patience and enjoy a tasty dish.
Déjalos salir y puede que manifiesten una naturaleza diferente.	Let them out and they may manifest a rather different nature.
Ahora manifiesten la fantasía y adornen los cabellos.	Now show the imagination and decorate the hair.
Bendiga a aquéllos que hacen que se manifiesten sus defectos.	Bless those who cause your faults to manifest themselves.
Tales contextos siempre abren la posibilidad de que los poderosos manifiesten sus caprichos.	Such contexts always open the possibility that the powerful manifest their whims.
Recitamos el mantra, hacemos oraciones y esperamos que nuestros amigos se manifiesten.	We recite the mantra, we make prayers and hope that our friends manifest.
No esperen, mientras le inviten a algún lugar: manifiesten la iniciativa.	Do not wait until you are invited somewhere: show an initiative.
¡Benditos seamos todos, y dejemos que se manifiesten estos acontecimientos ordenados divinamente!	Bless us all, and let these divinely ordained events manifest!
Él es providente antes incluso de que mis necesidades se manifiesten.	He is provident before my needs manifest themselves.
Prefiero que se manifiesten primero los Grupos políticos.	I would prefer first to hear from the political groups.
En vez de ello, permitimos que las impurezas se manifiesten y desaparezcan.	Instead, we allow the defilements to manifest and pass away.
Es posible que se manifiesten primero algunos otros temblores, estableciendo este acontecimiento.	It is possible some other quakes will manifest first, setting up this event.
Si tomas alcohol, es probable que se manifiesten de manera más obvia.	If you drink alcohol, they are likely to manifest more obviously.
Por lo tanto, es muy importante que todos manifiesten ahora su solidaridad.	It is, therefore, very important for everyone now to show solidarity.