manifestar

No mucho después, un manifesto aparece en la red.	Not long after, a manifesto appears on the net.
La Santisima Trinidad Se manifesto a Lucia en una visión grandiosa.	The Blessed Trinity manifested Itself to Lucia in a grandiose vision.
No hay nada manifesto pero eso allí es una causa para la manifestación.	There is nothing manifest but that there is a cause for the manifestation.
Sus llamamientos están recogidos en un manifesto.	Their demands are collected in a manifest.
Un 8% manifesto no sentir cambio alguno.	Some 8% said not feel any change.
Nacemos hacer manifesto la gloria del universo eso está dentro de nosotros.	We are born to make manifest the glory of the universe that is within us.
Y la primera ramas que manifesto, se escribio un libro de Hechos después.	And the first branch that brought forth, they wrote a book of Acts after it.
Incluir manifesto Esta función es muy importante para la mayor parte de los ficheros protegidos.	Include Manifest This function is very important for most of the protected files.
Utilizar manifesto de este fichero Utiliza el fichero manifesto de fichero seleccionado.	Use manifest from this file Uses the file manifest from selected file.
El objetivo es que las artes se conviertan en una especie de manifesto en la vida política.	The objective is that the arts become a sort of manifesto within political life.
En este siglo han habido innumerables intentos infructíferos de deshacerse del concepto de arte manifesto.	In this century there have been innumerable fruitless attempts to do away with the manifest conception of art.
Firma de un manifesto conjunto por las Hermandades de Penitencia de Triana en defensa del derecho a la vida.	Firma de un manifesto conjunto por las Hermandades de Penitencia de Triana en defensa del derecho a la vida.
Después de todo, el manifesto bohemio del hotel requiere que vivas de forma frugal e irreverente, lejos de las convenciones sociales.	After all, the hotel's Bohemian Manifesto demands that you live richly and irreverently, beyond convention.
Yo me manifesto de acuerdo que en caso de una facilitación exitosa la comisión será pagada por tarjeta de crédito.	I agree that the commission fee will be debited to my credit card in case of a successful brokerage.
Pero el cometh de tiempo cuando que que está dentro de será hecho el manifesto en el sin, por amor del mundo.	But the time cometh when that which is within shall be made manifest in the without, for the sake of the world.
Se dice (que) el verdadero grupo de poderes sigue apareciendo o haciéndose manifesto como idéntico a la Luz interna del Señor --Īśvara-- Supremo.	It is said (that) the real group of powers keeps appearing or becoming manifest as identical with the internal Light of the Supreme Lord—Īśvara--.
Cada cubo tiene un Botón de Verificación EZ-LIGHT VTB (Verification Touch Button) conectado al controlador de proceso programado con el manifesto de cada orden.	Each bin has an EZ-LIGHT VTB Verification Touch Button connected to a process controller programmed with each order manifest.
No es solo un revival exitoso de la tradición setecentista de tratados sobre el gobierno, sino también una especie de manifesto político.	It is not only a successful revival of the seventeenth century tradition of treatises on government, but also a kind of a political manifesto.
No importa qué dicen bajo colocación eso son destino manifesto todo el esas familias usadas como jugadores del papel son depredadores, pues su implicación indica.	No matter what they say under the positioning that is Manifest Destiny all those families used as role players are predators, as their involvement indicates.
Sitios web personales no serán alojados a no ser que publiquen contenido y documentos de particular interés de acuerdo a nuestro manifesto y a la opinión del colectivo.	Personal websites will not be hosted unless they publish documents of particular interest according to our manifesto and to the collective's opinions.