The Commission considers that this argument is manifestly wrong. | La Comisión considera que este argumento es claramente erróneo. |
The benefits accruing from these provisions are manifestly impaired. | Los beneficios resultantes de estas disposiciones se encuentran manifiestamente menoscabados. |
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. | En consecuencia, considera que la comunicación es manifiestamente infundada. |
In my opinion, the risks are manifestly greater than the advantages. | En mi opinión, los riesgos son manifiestamente mayores que las ventajas. |
Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible. | Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por tanto, inadmisibles. |
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. | En consecuencia, considera que la queja es manifiestamente infundada. |
You are so manifestly alone, with the People's Party. | Estás tan evidentemente solo, con el Partido del Pueblo. |
It is this prince who manifestly is the subject of Dan. | Este es el príncipe que manifiestamente es el tema de Dan. |
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill-founded. | El abogado rechaza también la calificación del caso como manifiestamente infundado. |
And this despite the fact that such action is manifestly necessary. | Y esto a pesar de que tal acción es absolutamente necesaria. |
The impulse manifestly came from the same Source. | El impulso manifiestamente vino de la misma Fuente. |
Other claims were declared manifestly ill-founded and thus inadmissible. | Otras reclamaciones fueron declaradas manifiestamente infundadas y, por lo tanto, inadmisibles. |
He will then manifestly fill the house with glory. | Él entonces llenará manifestamente la casa con la gloria. |
But manifestly they bear the weight of payment. | Pero de forma manifiesta ellos padecen el peso del pago. |
This is manifestly an attribute both of benevolence and of true greatness. | Esto es manifiestamente un atributo tanto de benevolencia como de grandeza. |
It offered no evidence for this manifestly implausible (and untrue) contention. | No ofreció ninguna prueba de esta acusación manifiestamente improbable (y falsa). |
It manifestly included the following things: The power of a holy life. | Claramente incluyó lo siguiente: El poder de una vida santa. |
Accordingly, the communication should be declared inadmissible as manifestly ill-founded. | Por consiguiente, se debe declarar inadmisible la comunicación por ser manifiestamente infundada. |
Negotiations are manifestly the best way to move the process forward. | Las negociaciones son evidentemente la mejor vía para hacer avanzar el proceso. |
In such circumstances, anything like real religion was manifestly impossible. | En tales circunstancias cualquier cosa equivalente a una religión real era manifiestamente imposible. |
