manifestar

Algunos diputados de la Asamblea Legislativa también manifestaron su descontento.	Some deputies of the Legislative Assembly also expressed their discontent.
Las dos delegaciones manifestaron su satisfacción por este importante desarrollo.	The two delegations expressed their satisfaction with this important development.
También manifestaron su voluntad de cooperar con las organizaciones internacionales.	They also expressed their willingness to cooperate with international organizations.
Las mujeres manifestaron un mayor nivel de angustia y pensamientos suicidas.	Females reported a higher level of distress and suicidal thoughts.
Los estibadores y otros sectores de los trabajadores manifestaron su apoyo.	Dockers and other sectors of the workers declared their support.
Se manifestaron diferentes opiniones en relación con las propuestas concretas.	Different views were expressed in relation to the specific proposals.
Viejas y nuevas formas de protesta se manifestaron hoy.	Old and new forms of protest were demonstrated today.
Seis productores exportadores de la India manifestaron su disposición a cooperar.	Six exporting producers in India indicated their willingness to cooperate.
Los jóvenes Mártires manifestaron un altísimo grado de madurez vocacional.	The young Martyrs showed a very high degree of vocational maturity.
Jóvenes y viejos manifestaron su entusiasmo en un aplauso rotundo.	Young and old manifested their enthusiasm in resounding applause.
Algunos miembros manifestaron su persistente inquietud sobre esta cuestión.	Some members expressed their continuing concern about this issue.
Los efectos beneficiosos se manifestaron por las mujeres de todas las edades.	The beneficial effects are demonstrated for women of all ages.
Y esas diferencias se manifestaron de la manera más inesperada.	And those differences manifested in the most unexpected ways.
Después de la caída, Adán y Eva manifestaron la vergüenza natural.	After the fall, Adam and Eve manifested natural shame.
Esta mañana, varios centenares de personas se manifestaron delante del Ministerio.	This morning, several hundred people demonstrated in front of the Ministry.
Dos asociaciones de importadores se manifestaron como partes interesadas.	Two associations of importers came forward as interested parties.
Las autoridades reconocieron este problema y manifestaron interés en hacerle frente.	The authorities acknowledged this problem and expressed interest in addressing it.
Los miembros del Consejo manifestaron su profunda preocupación por la situación actual.	Council members expressed their serious concern about the current situation.
Varios países, incluido Estados Unidos, manifestaron su apoyo a Guaidó.	Several countries, including the United States, have stated their support of Guaido.
También se manifestaron serias dudas con respecto al establecimiento del CPK.	Serious doubts were also expressed regarding the establishment of KPC.