manifestar

La verdad oculta dentro del interior de cada persona se manifestaría.	The truth hidden within each person's internality would manifest itself.
No hay nada que manifestaría la existencia de distintas fracciones.	Nothing points towards the existence of different fractions.
Ahora cada persona manifestaría la verdad.	Now each person would manifest the truth.
Sentí que la verdad se manifestaría sola.	I felt that the truth would be manifest by itself.
Siempre realizaría la presencia de Ser Grande y manifestaría la verdad.	I would always realize the presence of Great Being and manifest the truth.
Sin embargo, Paraguay anunció que se manifestaría en contra.	But Paraguay announced it would vote against it.
Ese problema se manifestaría también en los lugares de trabajo.	The same problem apparently arises in the workplace.
Con alegría y felicidad yo siempre manifestaría la naturaleza verdadera de mi vida.	With happiness and joy I would always manifest the true nature of my life.
Por el Espíritu, dijo, se manifestaría a ellos.	By the Spirit, He said, He would manifest Himself to them.
¿No esperabais que la comunicación de vuestro mensaje se manifestaría con poder?	Did you not expect that your message would manifest power in its delivery?
Tal vez temían que, privado del ritual, 3004-1 se manifestaría a través de ellas.	Perhaps they feared that cut off from ritual, 3004-1 would manifest through them.
Ella manifestaría mi interior en escenario así que me divertí mucho haciéndolas.	It would manifest my internality on stage so I enjoyed creating them very much.
La verdad se manifestaría y energías ocultas serían reveladas ante los ojos de todos.	The truth would manifest itself and hidden energies would be disclosed before everybody's eyes.
Mi alma tembló y tomaría un paso adelante y manifestaría mi naturaleza verdadera.	My soul trembled and I would take one step forwards and manifest my true nature.
Cada persona realizaría una vida verdaderamente feliz y humana y manifestaría su naturaleza verdadera.	Each person would realize a truly happy and human life and manifest one's true nature.
¿Desearías que esto sea proyectado a la Antártica? ¿y Como se manifestaría esto?	Would you wish that this be projected to Antarctica? And how would this manifest?
Banco Safra, responsable de la operación, Dio a conocer que no se manifestaría sobre el tema.	Banco Safra, responsible for the operation, He announced that would not manifest on the subject.
Anticipé una era nueva en la que cada cual manifestaría su sí verdadero.	I anticipated a new era where everybody would manifest his or her true self.
Por eso, quien se limitara a enunciarlo manifestaría escasa originalidad en el pensamiento.	Accordingly, anyone who merely enunciates the principles would appear to show scant originality of thought.
Se desarrollaría bajo las mismas circunstancias y se manifestaría en todas las mentes verdaderamente benevolentes.	It would, under the same circumstances, develop and manifest itself in all truly benevolent minds.