manifestar

to declare

Y todavía esta persona manifestará un gesto real de comunión.	And yet this person will manifest a real gesture of communion.
El Creador ha ordenado su futuro y así se manifestará.	The Creator has ordained your future and it will manifest accordingly.
En casa tras casa prema-bhakti (servicio devocional amoroso, se manifestará.	In home after home prema-bhakti (loving devotional service, will be manifest.
¡El Señor se manifestará como tu pariente-redentor a la medianoche!	The Lord will manifest as your kinsman-redeemer at the midnight hour!
¿Quién manifestará la comprensión de toda la tensión Cósmica?	Who will manifest the understanding of the entire Cosmic tension?
A su debido tiempo, esta reconciliación se manifestará en el mundo.	In due time, this reconciliation will be manifest in the world.
Porque es en tu corazón donde la comprensión se manifestará.	Because it is your heart where understanding will take place.
Pero la Vida manifestará su naturaleza y sus características.	But Life will manifest its nature and characteristics.
Así que repetir esos tres pasos manifestará cualquier cosa.	So repeating those three steps will manifest anything.
Pero con el tiempo, se manifestará causando irritación de la calidad.	But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
La nueva civilización no se manifestará sin intimidad.	The new civilization will not manifest without intimacy.
Pero Vida manifestará su naturaleza y sus características.	But Life will manifest its nature and characteristics.
El Nuevo Mundo manifestará la afirmación de la percepción sin miedo.	The New World will manifest the affirmation of fearless cognition.
La creatividad será notable y se manifestará en todos los niveles.	Your creativity will be notable and it could manifest at all levels.
Esta es una visión de gloria que se manifestará en el futuro.	This is a vision of glory to be realized in the future.
Eso se manifestará como un aumento de la tendencia a sangrar.	This will show itself as an increased tendency to bleed.
El hombre real se manifestará de hoy en adelante.	The real man will be manifested from now on.
La unidad de las naciones se manifestará mediante la lucha.	The unity of nations will come through struggle.
Cuando el Espíritu entra en un hombre, se manifestará sin falta.	When the Spirit enters into a man, it will manifest itself without fail.
Flor bella de estrellas manifestará tal como es.	Beautiful flower of stars shall manifest as it is.