manifestaciones clinicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Manifestaciones clínicas y radiológicas del derrame pleural en la UMAE No.	Clinical and radiological manifestations of pleural effusion at the UMAE No.
La ubicación del tumor determina las manifestaciones clínicas.	The location of the tumor determines the clinical presentation.
Hoy, a estas manifestaciones clínicas se les llama SIDA.	Today, these clinical features are called AIDS.
Se caracteriza por la presencia de artritis asociada a psoriasis o a alguna de sus manifestaciones clínicas.	This is diagnosed by the presence of arthritis, associated with psoriasis or psoriatic features.
Sin embargo, no se observaron manifestaciones clínicas de estos anticuerpos (p. ej., reacciones alérgicas o ralentización del crecimiento).	However, no clinical consequences of these antibodies were observed (e. g., allergic reactions or attenuation of growth).
La respuesta a dichas terapias no fue eficaz, con progresión de las manifestaciones clínicas y radiológicas e importante limitación funcional.	Response to this therapy was not effective, with progression of the clinical and radiological manifestations and important functional limitation.
Warren WH: Las manifestaciones clínicas y diagnóstico de mesotelioma.	Warren WH: The clinical manifestations and diagnosis of mesothelioma.
Las manifestaciones clínicas asociadas incluyen lagoftalmos, alopecia, hiperqueratosis palmoplantar y onicodistrofia.	Associated clinical manifestations include lagophthalmos, alopecia, palmoplantar hyperkeratosis and onycodystrophy.
Las manifestaciones clínicas incluyen debilidad motora, pérdida sensorial e incontinencia.	Clinical manifestations include motor weakness, sensory loss, and incontinence.
Además, las manifestaciones clínicas de muchos de ellos son bastante similares.	Moreover, the clinical manifestations of many of them are quite similar.
Las principales manifestaciones clínicas se deben a sus complicaciones, las fracturas.	The principle clinical manifestations are due to its complications, fractures.
Igualmente, las manifestaciones clínicas de CID no son específicas.	Similarly, the clinical manifestations of DIC are not specific.
Las manifestaciones clínicas incluyen fenómenos motores, sensoriales y psíquicos anormales.	Clinical manifestations include abnormal motor, sensory and psychic phenomena.
¿Cuáles son las manifestaciones clínicas de la borreliosis de Lyme?	What are the clinical manifestations of Lyme borreliosis?
Tratamiento de las manifestaciones clínicas de la dermatitis atópica en perros.	Treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
El tratamiento farmacológico varía dependiendo de las manifestaciones clínicas.	Pharmacological treatment varies depending on the clinical manifestations.
Las manifestaciones clínicas van acorde a la edad de presentación.	Clinical manifestations range according to age of presentation.
Las manifestaciones clínicas dependen de la naturaleza de la lesión.	Clinical manifestations depend on the nature of injury.
Dependiendo del grado y tipo de lesión, las manifestaciones clínicas son diferentes.	Depending on the degree and type of lesion, clinical manifestations are different.
De estos 315 hombres, 103 (34 %) presentaron manifestaciones clínicas de recidiva.	Among these 315 men, 103 (34%) developed clinical evidence of recurrence.