- Ejemplos
Como puede ver, es indispensable en el campo cosmético de manicuristas. | As you can see, he is indispensable in the cosmetic field of nail salons. |
Deborah Lippmann es uno de los más célebres manicuristas y empresarios de la belleza. | Deborah Lippmann is one of the most celebrated manicurists and beauty entrepreneurs. |
Ya no se va a los manicuristas. | No one gets manicures any more. |
Escoge a tus manicuristas con cuidado. | Choose your manicurists carefully. |
Para nosotros, las personas con discapacidad no son nuestros maestros o nuestros médicos o nuestras manicuristas. | For lots of us, disabled people are not our teachers or our doctors or our manicurists. |
Muchas manicuristas adoran este producto y lo utilizan en su trabajo desde hace muchos años. | Many nail designers swear by this product, and have been using it in their jobs for years. |
En todos los estados, unas 1.100 ocupaciones requieren licencia, entre ellas, barberos, manicuristas y entrenadores de animales. | Across all states, some 1,100 occupations are subject to licensing, including barbers, manicurists and animal trainers. |
Trate de cooperar con socios como fotógrafos, agencias de modelos, manicuristas y colocar sus folletos en salones de belleza, etc. | Try to cooperate with partners like photographers, model agencies, manicurists and place your flyers in beauty salons, etc. |
Los productos de esta marca se pueden encontrar en muchas exposiciones y en la mayoría de los manicuristas. | The product of this trademark can be found on a variety of exhibitions and most of the masters of manicure. |
Por ejemplo, se espera que deje a su peluquero, personal del hotel, manicuristas y taxistas un consejo para sus servicios. | For example, it is expected that you leave your hairdresser, hotel staff, manicurists, and taxi drivers a tip for their services. |
Nuestro gel Lista de errores de modelado es para uso personal, así como para manicuristas o Un buen conocimiento del instructor. | Our gel Modelling error list is for personal use, as well as for nail salons or Instructor a good knowledge. |
Nuestra academia fue establecida en el año 2006, y ha sido responsable por proveer excelente entrenamiento en Tecnología de Uñas a un gran número de manicuristas. | Our school was established in 2006 and has been responsible for providing outstanding Nail Technology training to a very large number of manicurists. |
Por eso solo era cuestión de tiempo que los geles led cayesen en las manos de manicuristas y de salones de manicura. | Therefore it was just a matter of time until the LED gels also fell into the hands of the nail designers and nail studios. |
Por ejemplo, en lugar de licencias separadas para barberos, manicuristas, peluqueros, maquilladores, etc., todas estas actividades se han consolidado en una licencia de servicios de belleza. | Instead of separate licenses, for example, for barbers, manicurists, hairdressers, make-up artists and so on, all these activities have been consolidated into a beauty services license. |
Las pizzerías recién legalizadas deben tener un suministro constante de queso, harina y pasta de tomate; los empleados por cuenta propia de la construcción necesitan materiales; las manicuristas, esmalte de uñas. | Newly legalized pizzerias must have a steady supply of cheese, flour and tomato paste, self-employed construction workers must have building materials, manicurists must find nail polish. |
Sin embargo, en esta ciudad del sureste de Cuba, uno no tiene que mirar muy lejos para encontrar a los empresarios en ciernes, desde fotógrafos de bodas y manicuristas a cerrajeros y afinadores de pianos. | Still, in this southeastern Cuban city, one doesn't have to look far to find budding entrepreneurs, including wedding photographers, manicurists, locksmiths and piano tuners. |
Es martes por la tarde, así que no hay mucho movimiento. Solo una de las manicuristas está ocupada; Claudia y las demás dormitan con medio cuerpo sobre la mesa. | It is Tuesday afternoon, so there isn't much going on. Only one of the manicurists is busy. Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables. |
Las pizzerías recién legalizadas deben tener un suministro constante de queso, harina y pasta de tomate, los empleados por cuenta propia de la construcción deben tener materiales de construcción, las manicuristas tienen que encontrar el esmalte de uñas. | Newly legalized pizzerias must have a steady supply of cheese, flour and tomato paste, self-employed construction workers must have building materials, manicurists must find nail polish. |
Una vez al mes un equipo de estilistas, maquilladores y manicuristas que trabajan en Serenity Hair & Spa como voluntarios trabajan ese día y transforman cuerpos y vidas de un grupo de mujeres que viven en refugios. | Once a month a team of hair stylists, makeup artists, and manicurists who work at Serenity Hair & Spa volunteer for the day and transform the bodies and lives of a group of women from the A Safe Space woman's shelter. |
¿Es mejor limarse o cortarse las uñas? - Los manicuristas profesionales recomiendan limarlas. | Is it better to file or to cut your nails? - Professional manicurists recommend filing them. |
