mangia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vale, "mangia", cariño, antes de que se enfríe.	Okay, mangia, sweetie, before it gets cold.
Sunto: nombre historico de la campana mayor de la Torre del Mangia.	Sunto: historical name of the grand bell of the Torre del Mangia.
La torre de Mangia era la torre de campana del palacio comunal.	The Tower of Mangia was the bell tower of the Communal Palace.
La Torre del Mangia a la izquierda del palacio fue construida recién entre 1338 y 1348.	The Torre del Mangia on the left of the palace was built between 1338 and 1348.
Trepar la Torre del Mangia para disfrutar de unas cautivantes vistas de la ciudad y sus alrededores.	Climb the Tower del Mangia for a captivating view of the town and its surroundings.
Busca hoteles cerca de Torre del Mangia en Siena en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –	Search hundreds of travel sites at once for hotels near Torre del Mangia in Siena Check-in–
La vista sobre la Torre del Mangia en Plaza del Mercato es preciosa desde este lugar.	The view of the Torre del Mangia and of Piazza del Mercato is fabulous from this peaceful spot.
También en la Plaza del Campo, se puede admirar la famosa Torre del Mangia, construida entre 1325 y 1348.	Also in the Piazza del Campo, you can admire the famous Torre del Mangia, built between 1325 and 1348.
Ubicación del establecimiento Si te alojas en Le Gallozzole, en Monteriggioni (Val d'Elsa), estarás en las inmediaciones de Castillo de Monteriggioni y Torre del Mangia.	Property Location With a stay at Le Gallozzole in Monteriggioni (Val d'Elsa), you'll be within the vicinity of Monteriggioni Castle and Torre del Mangia.
El I Terzi Di Siena ofrece vistas a la Torre del Mangia y la catedral de Siena. Se encuentra a 50 metros de la Piazza del Campo.	Offering views of the Mangia Tower and Siena Cathedral I Terzi Di Siena is 50 metres from Piazza del Campo.
En el Campo Regio Relais puede desayunar en la terraza mientras disfruta de unas vistas impresionantes a la famosa torre del Mangia y a la catedral de Siena.	Eat breakfast on the terrace at Campo Regio Relais while enjoying unforgettable views of Siena ́s famous Torre del Mangia and Cathedral.
En la plaza destacan el Ayuntamiento y la Torre del Mangia, en la que se puede ir a disfrutar de una espléndida vista de la ciudad desde arriba.	Palazzo Comunale and Torre del Mangia on the square where you can climb to enjoy a splendid view of the city stand out.
Ir a la Torre del Mangia, se puede disfrutar de un maravilloso y evocador paisaje, con vistas directamente en la Piazza del Campo y los pueblos que rodeaban la ciudad.	Going on the Torre del Mangia, you can enjoy a wonderful and evocative landscape, with views directly on the Piazza del Campo and villages that surrounded the town.
Bed&Breakfast El B&B I Terzi Di Siena goza de vistas a la torre Mangia y la catedral de Siena y se encuentra a 150 metros de la plaza del Campo.	Bed&Breakfast Offering views of the Mangia Tower and Siena Cathedral, B&B I Terzi Di Siena is 150 metres from Piazza del Campo square.
Pueden subir a la cima de la torre campanaria (Torre del Mangia), desde la cual se aprecia una fabulosa vista de la Plaza del Campo, Siena y el campo que la rodea.	You can climb to the top of the bell tower (Torre del Mangia), for a stunning view of Il Campo, Siena and the surrounding countryside.
Plaza del Campo y el Duomo (Catedral), el Palacio Comunal (Municipal) con la Torre del Mangia y el Santuario de Santa Caterina; demás, Palacio Chigi Saracini y la Sinagoga hebrea.	Piazza del Campo and the Duomo, the Palazzo Pubblico (or Town Hall) with the Torre del Mangia and Saint Catherine`s sanctuary, Palazzo Chigi Saracini and the Hebrew Synagogue.
En Piazza del Campo hay algunos importantes monumentos: palacio municipal que remonta a 1300, Torre del Mangia alta 102 metros, Fonte Gaia Alegre del siglo XIV.	In Piazza del Campo there are some important monuments of Siena: the town hall which dates back to 1300, the Torre del Mangia 102 meters high, the Fonte Gaia of the fourteenth century as well.
Visita la famosa Piazza del Campo, donde la popular carrera de caballos, Palio di Siena, se celebra cada año, y donde encontrarás el Palazzo Comunale flanqueado por la Torre del Mangia.	Visit the famous Piazza del Campo, where the world renowned Palio horse race takes place every year and where the Palazzo Comunale is flanked by the tall Torre del Mangia.
La Villa del Sole se encuentra a solo 300 metros de la plaza Piazza del Campo y de la Torre de Mangia, y ofrece vistas al centro histórico de Siena y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas.	Overlooking the historic centre of Siena, Villa del Sole is just 300 metres from Piazza del Campo square and the Tower of Mangia. Free WiFi is available in all areas.
En el sonido de la campana de la Torre del Mangia, la ciudad se despierta y empieza la fiesta, escucha un clamor del cumplimiento de la multitud hace de este evento único en el mundo.	At the sound of the bell of the Torre del Mangia, the city wakes up and starts the party, heard an outcry from compliance with the crowd makes this event unique in the world.