manera de reaccionar

Traductor
Ejemplos

De hecho, a medida que continúas negándote a ti mismo, comienzas a notar un cambio en tu manera de reaccionar.	In fact, as you continue to deny yourself, you notice a change in your reactions.
En una de sus vidas pasadas él había estado muy cercano a los líderes de la dinastía gobernante como para haber podido observar su manera de reaccionar durante el cambio de polos, y supo que se repetiría este comportamiento en el próximo cambio de polos.	In a past life, he had been close enough to the Dynasty leaders to see their reactions during a pole shift, and knew there would be a repeat performance during the coming shift.
Sin embargo, puede centrarse en cambiar la manera de reaccionar ante el estrés.	However, you can focus on changing the way you react to stress.
¿Hay una buena manera de reaccionar?	Is there a good way to react?
Todos tenemos el poder sobre nuestra manera de reaccionar ante cualquier circunstancia.	We all do have the power over our way to react to any circumstance.
Ellos también deben sentirse animados a encontrar su manera de reaccionar ante la información.	They should also feel encouraged to find their own expressions of reacting to the information.
Su manera de reaccionar es increible.	The way it can react is really breathtaking.
Los bosquejos vienen de mi manera de reaccionar instintivamente a la vida en las estancias.	The sketches come from how I react instinctively to life on the estancias.
Es nuestra manera de reaccionar a las situaciones que es importante, no necesariamente las situaciones mismas.	It is how we react to those situations that is important, not necessarily the situations themselves.
Puede que tengas preguntas sobre cuál es la mejor manera de reaccionar ante esta situación.	You may have questions about the best way to react when your teen comes out.
Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente.	Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
Sin embargo, no necesariamente entiende cómo te sientes o conoce la mejor manera de reaccionar ante tus sentimientos.	However, they do not necessarily understand how you feel, or know the best way to react to your feelings.
Si la izquierda está unida en el diagnóstico, está dividida de muchas formas sobre la manera de reaccionar.	If the Left is united on the diagnosis, it is divided many ways on how to react.
No siempre se puede cambiar el pensamiento de las personas, pero siempre se puede controlar la manera de reaccionar.	You cannot always change what others think of you, but you can always control how you react.
Entonces soy yo quien crea los monstruos por lidiar con la necesidad que surge de mi misma manera de reaccionar.	I create the monsters that I then need to deal with by my very response.
¿Cuál es la mejor manera de reaccionar cuando la persona que estoy cuidando se confunde, se torna difícil de manejar o no duerme bien?	What is the best way to react when the person I am caring for becomes confused, hard to manage, or does not sleep well?
Técnica que se usa para ayudar a las personas a cambiar la manera de reaccionar ante ciertos factores ambientales que les provocan una reacción negativa.	A technique used to help people change the way they react to certain triggers in the environment that cause a negative reaction.
Es difícil para los padres saber cuál es la mejor manera de reaccionar si su hijo es víctima del acoso, ya sea en persona o en línea.	It is hard for parents to know the best way to react if their child is bullied, online or offline.
Esto significa una idea de negocio es en realidad su propia manera de reaccionar o responder a los problemas identificados en cualquier sociedad con miras a resolverlos.	This means a business idea is actually your own way of reacting or responding to identified problems in any society with a view to solving them.
Cada persona es diferente, y la manera de reaccionar ante un determinado producto puede ser significativamente diferente de la que otras personas reaccionan a dicho producto.	Each person is different, and the way you react to a particular product may be significantly different from the way other people react to such product.