manejar

Más al punto de este ACC, el E-AR-400 se dispuso en un cuarto para que todos los estudiantes verificasen o manejasen su metabolismo antes de las sesiones de grupo.	More to the point of this ACC, that E-AR-400 sat in a room for every student to check and/or handle their metabolism before group sessions.
Más centrado en este ACC, el E-AR-400 se dispuso en un cuarto para que todos los estudiantes verificasen o manejasen su metabolismo antes de las sesiones de grupo.	More to the point of this ACC, that E-AR-400 sat in a room for every student to check and/or handle their metabolism before group sessions.
Además, si los empleados trabajasen en distintos turnos y manejasen datos de distintos clientes al utilizar la aplicación de MobileFirst, el soporte de múltiples usuarios sería útil.	In addition, if the employees work different shifts and handle private data from different customers while they use the MobileFirst application, multiple user support is useful.
Las dependencias de transporte, y las empresas con operaciones nacionales e internacionales transfronterizas, podrían disminuir costos y emisiones de GEI si manejasen con mayor eficiencia el sistema de transporte.	Transportation agencies, and businesses operating nationally and across international borders, could reduce costs and GHG emissions by managing the transportation system more efficiently.
En el pasado, los líderes eran quienes comunicaban su visión a largo plazo y se esperaba que los gerentes manejasen los detalles para llevar a cabo dicha visión.	In the past, leaders were called upon to deliver the strategic vision, and managers were expected to handle the details that turn that vision into reality.