manejar

Las pantallas táctiles son tan intuitivas que cualquiera puede aprender a manejarlas.	Touchscreens are so intuitive that anyone can learn to manage.
Las diversas etapas de los equipos y cómo manejarlas.	The different stages of teams and how to deal with them.
Usted necesitará recursos financieros y las habilidades manejarlas.	You will need financial resources and the skills to manage them.
Henry no va a ser capaz de manejarlas.	Henry's not going to be able to handle things.
Dos mujeres no son un ejército, un hombre como yo puede manejarlas.	Two women are not an army, a man like me can handle.
Las bicicletas de agua son estables y es fácil aprender a manejarlas.	Water bikes are stable and easy to learn for first-timers.
Las fuentes de oscuridad se pueden identificar fácilmente y manejarlas.	The sources of darkness will be quickly identified and dealt with.
Tal vez sean complejas, pero podemos aprender a manejarlas.	They may be difficult, but we can learn to handle them.
Es por eso que uno siempre debe manejarlas, justo de aquí.	That's why you always want to handle them, right back here.
Las rosas tienen espinas, debes tener cuidado al manejarlas.	Roses have thorns, so be careful in handling them.
Aun así, muy pocos de nosotros podemos manejarlas.	Yet so few of us can handle it.
Y a los hombres que no pueden manejarlas.	And the men who cannot handle them.
Creo que podremos manejarlas si vienen.	I think we can handle them if they come.
También deben poder manejarlas preguntasy el escrutinio de la prensa.	They should be able to handle press questioning and scrutiny as well.
Porque nadie tiene idea de cómo manejarlas.	Because no one has the first idea how to run them.
Hay unas pocas y pequeñas piezas de foto grabado para aprender a manejarlas.	There are very few small photo-etch pieces to learn to handle.
La acumulación de datos sobre las abejas permite al abejero a manejarlas.	The accumulated knowledge on bees allows the modern beekeeper to manage them.
Te dije que no podías manejarlas, te lo advertí.	I told you you couldn't handle them. I warned you.
Las aguas no son bravas, pero se tiene que trabajar para manejarlas.	The waters are not rough, but you have to work out to manage them.
Es necesario relacionar cada Queja a todas las personas responsables de manejarlas.	It is necessary to relate each Complaint to all the people responsible of handling them.