manejar

Si surge una emergencia, ¿cómo puede un líder manejarla?	If an emergency arises, how does a leader handle it?
Una sola lista se vuelve demasiado larga para manejarla con rapidez.	A single list gets too long to manage very quickly.
Si... si él piensa que no piedo manejarla, ¿quién sabe?	If... if he thinks I can't handle her, who knows?
Cada función importante en sociedad tiene una institución especializada para manejarla.	Each major function in society has a specialized institution to handle it.
Nosotros no solo estamos en ella, sino que podemos manejarla.	We are not only in it, but we can handle it.
Que podían elegir a sus propios líderes y manejarla ellos mismos.	They could elect their own leaders and run it themselves.
Debemos estudiarla y manejarla correctamente (2 Timoteo 2:15).	We must study it and handle it correctly (2 Timothy 2:15).
ISPs tiene que construir en anchura de banda adicional para manejarla.	ISPs have to build in extra bandwidth to handle it.
Entonces, él sería capaz de manejarla con el estilo adecuado.	Then he would be able to handle her in the proper style.
Tienes el resto de tu vida para manejarla, ¿verdad?	Got the rest of your life to lead now, haven't you?
La libertad es dinamita. Y hay que manejarla con cuidado.	Freedom is dynamite and has to be handled with care.
Así que tratamos de manejarla solos, pero no pasa nada.	So we try to pull those bootstraps, but nothing happens.
Tienes el resto de tu vida para manejarla, ¿verdad?	Got the rest of your life to lead now, haven't you?
La estructura de aluminio ligero permite manejarla con facilidad.	Its light aluminium structure allows it to be handled with ease.
Pero necesito más tiempo para averiguar cómo manejarla, así que...	But I need more time to figure out how to handle her, so...
La interfaz de usuario es breve y puede manejarla de forma intuitiva.	The UI is brief and you can handle it intuitively.
Si hay cualquier tipo de tormenta prometo que podré manejarla.	If there's any kind of firestorm, I promise I'll handle it.
Es ideal para manejarla en espacios reducidos.	It is ideal to handle in tight spaces.
Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.	And people thought doctors should be able to deal with it.
Para manejarla bien, aprenda todo lo que pueda.	To manage it well, learn as much as you can.