manejar

Si algo hubiera sucedido, ¿cómo lo manejarías?	If something did happen, how would you deal with it?
Tú lo manejarías, y yo ser la noticia.	You could run it, and I could be the headliner.
Me dijiste que lo manejarías discretamente.	You told me that you would handle it discretely.
Solo quiero tener una idea de cómo manejarías ciertas situaciones, ¿sí?	I just want to get an idea how you might handle certain situations, okay?
¿Cuál es tu elección? ¿Cómo manejarías esto?	What are your choices? How would you handle this?
Ted, ¿cómo manejarías "la charla"?	Ted, how would you handle "the talk"?
¿Si yo apelara, lo manejarías?	If I were to appeal, would you handle it?
Sabía que manejarías un camión.	I knew that you'd drive a truck.
Nunca manejarías algo como yo.	You could never handle anything like I do.
Tú dijiste que lo manejarías.	You said you had it covered.
¿Quieres ver de forma online, sin descargas, como te manejarías en Ubuntu?	Do you want to see online form, without download, how you handle in this application?
¿Cómo los manejarías ahora?	How might you handle them now?
¿Cómo lo manejarías tú?	How would you have handled it?
¿Cómo manejarías esto?	How would you handle this?
Así es cómo manejarías un desengaño.	Here's how you'd handle heartbreak.
Te llamé y me dijiste que no me preocupara, que lo manejarías.	I called you and you told me not to worry and that you would handle it.
¿Cómo la manejarías?	How will you manage?
Siempre he sabido que esto llegaría, y cuando lo hizo, lo manejarías con gracia y humildad.	I've always known this time would come, and when it did, you would handle it with grace and humility.
Básicamente manejarías una versión de Windows en tu Mac a través de un emulador que te permite manejar el sistema de operaciones de Windows.	Basically you are running a version of Windows on the Mac, and running the Windows program through the Windows operating system.
¡Se suponia que manejarias un Fisker, ahora estas en un Bentley con una estrella de rock!	You're supposed to be driving a Fisker, then you're in a Bentley with a rock star!