manejar con seguridad

Diccionario
Ejemplos

Se puede cerrar o reducir las operaciones o tratar de cortar las esquinas, obligando a sus empleados a manejar más trabajo del que pueden manejar con seguridad o de manera competente.	He can close down or reduce operations or try to cut corners by forcing his employees to handle more work than they can safely or competently handle.
Recuerde, manejar con seguridad es una prioridad.	Remember, driving safely is a priority too.
De esta manera puede manejar con seguridad incluso el mortero para azulejos de grano fino.	This way it can safely handle even fine-grained tile mortar.
Lo creas o no, hay una técnica para manejar con seguridad y operar una canoa.	Believe it or not, there is a technique to safely handle and operate a canoe.
Su médico puede revisar su salud y determinar si usted tiene las habilidades necesarias para manejar con seguridad.	Your doctor can check your health and find out if you have the skills necessary for safe driving.
Las tabletas de finasteride están recubiertos con película; Por lo tanto, las mujeres pueden manejar con seguridad el comprimido intacto.	Finasteride tablets are film coated; therefore women can safely handle the intact tablet.
Las tabletas de Finasteride están recubiertas con una película; por lo tanto, las mujeres pueden manejar con seguridad la tableta intacta.	Finasteride tablets are film coated; therefore women can safely handle the intact tablet.
Si usted vive en un pequeño pueblo o una ciudad metropolitana, siendo capaz de manejar con seguridad debe ser una prioridad.	Whether you live in a small town or a metro city, being able to drive safely should be a priority.
Al candidato se le evaluará su habilidad de comunicarse, delegar y manejar con seguridad el desempeño de la tarea efectivamente.	Candidates will be evaluated on their ability to effectively communicate, delegate, and safely manage the completion of the task.
Incluso a los 8 meses de edad, los cachorros son difíciles de manejar con seguridad por lo que solo lo hacemos cuando es necesario.	Even at 8 months old, the cubs are difficult to handle safely so we only do it when needed.
Las unidades se facilitan totalmente ensambladas, se pueden manejar con seguridad y su funcionamiento es respetuoso con el medio ambiente.	The units are safe to operate, are packaged in a complete assembly and feature environmentally sensitive operation.
Reduzca el riesgo de costosas lesiones de espalda al manejar con seguridad los cilindros pesados usando nuestra plataforma para cilindros de muy bajo perfil.	Reduce your risk of costly back injuries by safely handling heavy cylinders with our super-low profile Cylinder Pallet.
Dardos no son difíciles de manejar con seguridad, sin embargo, si se dejan por ahí que pueden ser fácilmente pisado y causar lesiones.	Tungsten darts are not hard to handle safely; however, if they are left lying around they can be easily stepped on and cause injury.
Fast Track to Power Cruising Cursos en los gatos de poder preparar los navegantes a la carta en el Caribe y manejar con seguridad sus propios yates.	Fast Track to Power Cruising Courses on power cats prepare boaters to charter in the Caribbean and safely handle their own yachts.
Los jóvenes se divertirán también al participar en excursiones de campo nocturnas en Culebra, aprenderán destrezas para manejar con seguridad el kayak y el equipo de snorkel.	Kids will also have fun as they participate in overnight field trips on Culebra and learn safe kayak and snorkeling skills.
En este caso, el abogado se explicará que usted desea mejorar sus aptitudes para pilotar de modo que usted pueda manejar con seguridad sin el exceso de velocidad.	In this case, the lawyer will explain that you want to improve your driving skills so that you can drive safely without speeding.
To start driving in the US, usted necesita aprender cómo manejar con seguridad y pasar una prueba que demuestra que conoce las leyes de conducción en América.	To start driving in the US, you need to learn how to drive safely and to pass a test showing you know the driving laws in America.
RepsolBlue+, de la familia de los AdBlue, es en esencia una solución limpia y no tóxica, que se puede manejar con seguridad y que no daña el medio ambiente.	RepsolBlue+, part of the AdBlue family, is, in essence, a clean, non-toxic solution that can be used with security and which does not harm the environment.
Finalmente es necesario manejar con seguridad las amplias experiencias en el trabajo marxista-leninista en las empresas y los sindicatos que hemos adquiridos en los 40 años de historia de nuestro partido.	And finally, a secure use of the extensive experience in Marxist-Leninist factory and trade-union work that we have acquired in the 40 years of our party history is necessary.
Cada bomba se diseña no solamente para la viscosidad y potencia requeridas para limpiar y filtrar, sino que también deben cumplir las especificaciones (HAZLOC) para áreas de riesgo a fin de manejar con seguridad el gas agresivo.	Each pump is designed not just for the viscosity and power required to clean and filter, but must also meet the hazardous locations (HAZLOC) specs for safe handling of aggressive gas.