manejado

Armenian Knight es manejado por Aram Hajian y John Boloian.	Armenian Knight is managed by Aram Hajian and John Boloian.
Los traductores de Amanda Internacional Grupo manejado todo para mí.	The translators from Amanda Intl Group handled everything for me.
Componentes y Bibliotecas / 1215 descarga 100% manejado componente OLAP.	Components & Libraries / 1215 download 100% managed OLAP component.
¿Por qué es la observación de diseño manejado con guantes intelectuales?	Why is the observation of design handled with intellectual gloves?
Un delito como este debería ser manejado por la policía.	An offence like this must be handled by the police.
Cada momento debe ser manejado con cuidado y amor.	Every moment must be handled with care and love.
Grandcoach.com es manejado por Vladimir Grabinsky, entrenador de ajedrez de Ucrania.	Grandcoach.com is managed by Vladimir Grabinsky, chess trainer from Ukraine.
Porque ha sido desarrollado para ser manejado con los dedos.	It has been developed to be managed with your fingers.
Un coche como este necesita ser manejado por un hombre.	A car like this needs to be handled by a man.
Eso puede ser fcilmente manejado por hacer los ajustes siguientes.	That can be easily managed by making the following adjustments.
Schachbullen-Blog es manejado por Frank Hoppe, funcionario de ajedrez y ajedrecista.	Schachbullen-Blog is managed by Frank Hoppe, chess functionary and player.
Este programa es manejado principalmente por una sola persona.	This program is handled mainly by a single individual.
Actualmente nuestro programa de afiliados es manejado por RegNow, Plimus, ShareIt.	Currently our affiliate program is managed by RegNow, PLIMUS, ShareIt.
Parece que quieren un país manejado por sus propios dueños.	They seem to want a country managed by its owners.
¿Sería este tema se han manejado de una manera mejor?	Would this issue have been handled in a better way?
Hay diferentes maneras en que puede ser un bosque manejado.	There are different ways in which a forest can be managed.
El podría haber manejado la situación con discreción, entre colegas.	He could have handled the situation quietly, between colleagues.
Pero esa no es la manera como debe ser manejado.	But that's not the way it should be handled.
La falta de conocimiento entre estos dos grupos debería ser manejado.	The knowledge gap between these two groups should be managed.
Hasta entonces, será manejado por un grupo de trabajo especial.	Until then, it will be handled by a special working group.