manejar

¿Adónde manejabas, el martes, a mitad de la noche?	Er, where were you driving, Tuesday, middle of the night?
Tú manejabas la mesa de luces en el teatro.	You ran the light board at the theater.
Para ver cómo manejabas a la dama.	To see how you handled the lady.
¿No manejabas coches con un poco más de... potencia?	Didn't you used to drive cars with a little bit more, uh... muscle?
Sabía que manejabas algo complicado, pero esto es...	I knew you were dealing with some heavy stuff, but this is...
Y ni siquiera manejabas tu auto.	And you weren't even driving your car.
La forma en que manejabas esta espada.	The way you handled this blade.
¿Por qué manejabas el auto de Sonny?	Why are you driving Sonny's car?
Con qué clase de auto manejabas cuando lo sentiste?	What sort of car are you driving when you feel it?
He visto cómo manejabas un rifle Barett.	I've seen you handle a Barrett rifle.
Recuerdo cuando tú manejabas el cotarro.	I remember when you used to run this place.
Ya lo esperaba, Leland, por la manera que manejabas las cosas.	It's been a long time coming, Leland, the way you've been running things.
Con qué clase de auto manejabas cuando lo sentiste?	What sort of car are you driving when you feel it?
¿Porqué manejabas rumbo al aeropuerto?	Why were you driving to the airport?
Dicen que manejabas un gran cargamento.	I hear that you have a nice drug racket.
Oh, ni siquiera manejabas.	Oh, you weren't even driving.
Pensé que manejabas una motocicleta.	I thought you drove a Vespa.
No me mires a mí, ¡tú manejabas!	Don't look at me, you were driving.
Me dijiste que tu lo manejabas.	You told me you were.
¿Qué manejabas cuando tenías diez años?	Yeah, since I was like 10. What were you driving when you were 10?