manejar

to handle

to drive

Mientras que Dolores manejaba el restaurante, Juan trabajó en John Deere.	While Dolores ran the restaurant, Juan worked at John Deere.
El tipo de coche que se manejaba en esa reunión.	The kind of car you were driving at that meeting.
La Ferrari Sunoco (512S transformada en M) que manejaba Mark Donohue.	The Ferrari Sunoco (512S transformed into M) that drove Mark Donohue.
Sí, pero usted era el que manejaba el auto, KC.	Yes, but you were the one driving the car, KC.
Efraín manejaba y comentaba el partido con su hijo.	Efraín was driving and talking about the match with his son.
Pero manejaba todo el estrés de su vida como un profesional.	But he handled all the stress in his life, like a pro.
En Zambia, el Ministro de Finanzas manejaba 1.200 cuentas de diferentes donantes.	In Zambia, the Finance Minister handled 1,200 different donor accounts.
Oh, me recuerda al auto que manejaba a la universidad.	Oh, this reminds me of the car I drove in college.
Hace veinte años, manejaba un taxi para ganarme la vida.	Twenty years ago, I drove a cab for a living.
Un día ella manejaba las cosas y estaba al mando.	One day, she was running things, large and in charge.
Después del trabajo, manejaba a un lugar apartado para gritar.	After work, I would drive to a secluded place to scream.
Una de las víctimas, Carlos Valencia Osorio, manejaba el trapiche local.	One of the victims, Carlos Valencia Osorio, managed the local sugar mill.
Era propietaria de Www.Peru.com, que manejaba el portal del mismo nombre.	It owned Www.Peru.com, and managed the website of the same name.
¿Alguna vez notó el caro auto que manejaba su hija, señor?	Did you ever notice the expensive car That your daughter drove, sir?
Mi padre la manejaba y era muy feliz.	My dad ran itand he was so happy.
Pero la mano que manejaba los hilos, estaba claramente ubicada en Washington.	But the hand that pulled the strings was clearly in Washington.
Esta mañana manejaba su coche al trabajo.	This morning he drives his car to work.
La esposa de Ron manejaba el papeleo para su negocio de alquiler.	Ron's wife handled the paperwork for his rental-property business.
Un auto rojo sí causó el accidente, y el lo manejaba.	A red coupe did cause the accident, and he was driving it.
Thorin manejaba el hacha con mandobles poderosos, y nada parecía lastimarlo.	Thorin wielded his axe with mighty strokes, and nothing seemed to harm him.