manejar

to handle

to drive

Esto es especialmente cierto si usted maneja en la ciudad.	This is especially true if you drive in the city.
Situado en México, el aeropuerto maneja vuelos nacionales e internacionales.	Situated in Mexico, the airport handles national and international flights.
Gallardo Law Firm maneja una amplia variedad de asuntos comerciales.	Gallardo Law Firm handles a wide variety of business matters.
DustDeal.es siempre maneja la disposición de información con mucho cuidado.	DustDeal.com always handles the provision of information with great care.
Averigua cómo el diccionario maneja los términos con múltiples significados.	Find out how the dictionary handles terms with multiple meanings.
El siguiente diagrama muestra cómo una aplicación maneja una petición.	The following diagram shows how an application handles a request.
Guinda del pastel, este plugin maneja perfectamente las versiones localizadas.	Icing on the cake, this plugin manages perfectly localized versions.
Es un gran alternativa ImgBurn que maneja archivos ISO perfectamente.	It is a great ImgBurn alternative that handles ISO files perfectly.
Esto significa que sabemos cómo la oposición maneja estos casos.	It means that we know how the opposition handles these cases.
Moneydance maneja múltiples monedas y prácticamente cualquier tarea financiera con facilidad.	Moneydance handles multiple currencies and virtually any financial task with ease.
En 2010, maneja 1,215,923 los pasajeros y 90,719 movimientos de aeronaves.	In 2010, it handled 1,215,923 passengers and 90,719 aircraft movements.
No soportado por Microsoft Word (la altura se maneja automáticamente)	Not supported by Microsoft Word (height is handled automatically)
El aeropuerto también maneja cerca 150 vuelos internacional como nacional.	The airport also handles about 150 flights internationally and domestically.
Cada semana, Penske Logistics maneja más de 2000 embarques transfronterizos.	Each week, Penske Logistics handles more than 2,000 crossing shipments.
El Grupo es internacional y maneja muchas monedas diferentes.	The Group is international and manages many different currencies.
Es ideal para cualquier usuario y se maneja fácilmente.	It is ideal for any user and is easily handled.
Un predicador que maneja un automóvil caro es un ladrón.	A preacher who drives an expensive car is a thief.
Él trabaja para una compañía financiera exterior que maneja PlanetMD.	He works for an outside finance company that handles PlanetMD.
Pero cuando se maneja con calma, siempre existe una solución.	But when handled calmly, there is always a solution.
La terminal aérea maneja en promedio 25,000 pasajeros al año.	The air terminal handles on average 25,000 passengers annually.