mandilar

to wipe with a coarse cloth

Fingirlo es un palillo que flota en una corriente, y apenas dejala mandilar lejos.	Pretend it's a stick floating in a stream, and just let it drift away.
Así la gente aprender-lisiada pudo mandilar en un ambiente social adverso y traer para arriba a sus niños allí.	Thus learning-disabled people might drift into an adverse social environment and bring up their children there.
Continuaremos explorando algunas de las razones subyacentes por las que muchos pares casados se parecen mandilar aparte y ofrecemos sugerencias cómo prevenir o reducir al mínimo estas trampas.	We will continue to explore some of the underlying reasons why many married couples seem to be drifting apart and offer suggestions how to prevent or minimize these pitfalls.
El poeta entendía esto, porque a menos que el hombre y la esposa estén viviendo los mismos pensamientos (o están viviendo en el mismo mundo del pensamiento), deben mandilar inevitable aparte.	The poet understood this, for unless man and wife are living the same thoughts (or living in the same thought world), they must inevitably drift apart.
No había maderas en la vecindad, o proveer el combustible, o producir un abrigo a la ciudad los vientos afilados y el mandilar nevar, que bloqueó a menudo encima del los caminos y las calles de la ciudad.	There were no woods in the neighbourhood, either to supply fuel, or to afford a shelter to the town from the keen winds and the drifting snow, which often blocked up the roads and streets of the city.
Esto había estado debajo del océano desde que el mandilar aparte de los continentes comenzó hace alrededor 60-70 millones de años, pero la edad de hielo de la época Pleistoceno causó bajar de los niveles de mar que hacían el puente de la tierra posible otra vez.	This had been under the ocean since the drifting apart of the continents began around 60-70 million years ago, but the ice age of the Pleistocene epoch caused a lowering of sea levels making the land bridge possible again.
Deja comienzo explicando cómo el mandilar trabaja.	Lets start by explaining how drifting works.
Mientras que usted se reclinó en la hamaca, usted podría sentir la brisa el mandilar a través de la red del mosquito, y si el viento tomó, usted era lado oscilado a echar a un lado.	As you rested in the hammock, you could feel the breeze drifting through the mosquito netting, and if the wind picked up, you were rocked side to side.