The grill of the tank carries curved mandibles. | La parrilla del tanque lleva mandíbulas curvas. |
I mean, you can't appreciate the size of the mandibles until the— | No se puede apreciar el tamaño de las mandíbulas hasta que... |
Strange mandibles opened and closed as if trying to speak, but no sound emerged. | Extrañas mandíbulas se abrieron y cerraron como si intentaran hablar, pero ningún sonido salió. |
The Leaf Cutter Ant is endowed with powerful mandibles. | La hormiga cortadora está dotada de poderosas mandíbulas. |
It is a webworm whose mandibles are suited to digging out tunnels. | Es un piral, las mandíbulas se adaptan a las erosiones de sus galerías. |
Long mandibles surrounded its mouth and rows of spiked tentacles lined its underbelly. | Largas mandíbulas rodeaban su boca, y filas de tentáculos con pinchos llenaban su bajo vientre. |
The muzzle must be round, wide and full, evidence of a perfect occlusion of the mandibles. | El hocico debe ser redondeado, largo y pleno, testimonio de una perfecta oclusión de las fauces. |
Jaws: The jaws (mandibles) are strong, deep and broad, and narrows slightly to the front. | Maxilares: Los maxilares (mandíbulas) son fuertes, profundos y amplios, estrech ando l eve mente al frente. |
The mandibles also permit slow and fine movements for other tasks. | Las mandíbulas también permiten movimientos lentos y precisos cuando hay que desarrollar otras tareas como el cuidado de las larvas. |
Some ants produce sounds by stridulation, using the gaster segments and their mandibles. | Algunas hormigas producen sonidos por medio de estridulación (haciendo rozar dos partes del cuerpo), utilizando los segmentos del gáster y las mandíbulas. |
Cute beautiful animals revealed seventeen pairs of horizontal and vertical twenty-three pairs of mandibles and according roared. | Hermosos animales lindos revelaron diecisiete pares de veintitrés pares horizontales y verticales de mandíbulas y de acuerdo rugieron. |
Hey, don't bust my mandibles. | No te enfades conmigo. |
I mean, you can't appreciate the size of the mandibles until the... mmm, mmm, no, I've heard enough. | No se puede apreciar el tamaño de las mandíbulas hasta que... No, ya he escucheno suficiente. |
Visible separation between mandibles. © José Alberto Lell © J. Simón TagtachianIn flight with stretched neck tilted downwards. | Visible ranura entre mandíbulas © José Alberto Lell © J. Simón TagtachianEn vuelo con cuello extendido y algo inclinado hacia abajo. |
The name is derived from the large and distinctive mandibles found on the males that resemble the antlers of stags. | El nombre se deriva de sus grandes y distintivas mandíbulas presentes en los machos que parecen las astas de los ciervos. |
Their screams began in earnest as one moved toward him, its inhuman mandibles opening and closing in anticipation of a feast. | Sus gritos empezaron en serio cuando uno se movió hacia ellos, sus inhumanas mandíbulas abriéndose y cerrándose en anticipación al festín. |
And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. | Las trabajadoras de mantenimiento hacen esto dentro del nido, y salen del nido transportando trozos de tierra seca en sus mandíbulas. |
Yet all these organs, serving for such widely different purposes, are formed by infinitely numerous modifications of an upper lip, mandibles, and two pairs of maxillae. | Sin embargo, todos estos órganos, que sirven para fines sumamente diferentes, están formados por modificaciones infinitamente numerosas de un labio superior, mandíbulas y dos pares de maxilas. |
No doubt the presence of the Nautilus, even more fearsome than itself, and which it couldn't grip with its mandibles or the suckers on its arms. | Sin duda alguna, la sola presencia del Nautilus, más formidable que él, sobre el que no podían hacer presa sus brazos succionantes ni sus mandíbulas. |
The AFMR is a structure considered as anatomic vari4ation but it was present in one of each two mandibles investigated, with the same occurrence in both mandibular sides. | Los FARM son considerados como una variación anatómica pero en este estudio estuvo presente en una de cada dos mandíbulas, con la misma frecuencia en ambas mandíbulas. |
