mandar

Estoy pensando en que podríamos mandarlos a un lugar mejor.	I'm just thinking we could send you to a better place.
Quizá debería mandarlos a visitar a tu familia, ¿eh?	Maybe I should have them go visit your family, huh?
Redactar los artículos para el boletín – o mandarlos a escribir.	Write the articles for the newsletter—or have them written.
Pero todo lo que puedo hacer es mandarlos de vuelta al cielo.	But all I can do is send you back to heaven.
Quizás es el momento de mandarlos a la granja.	Might be time to send them to the farm.
Nosotros no venimos a mandarlos, esto no es nuestro estilo.	We do not come to dictate. This is not our way.
Solo quiero mandarlos de nuevo a la Tierra.	I just want to send you back to earth.
A la mayoría solo tratamos de mandarlos a la cárcel.	Most guys we just try to send to jail.
Quisiera tener suficiente dinero para mandarlos de vacacion.	Wish we had enough money to send them on a vacation.
¿Puedes mandarlos de vuelta a la reserva?	Can you send them back to the reservation?
Crea PDFs: puedes generar documentos en este formato para mandarlos a imprimir.	Create PDFs: you can generate documents in this format to send them to print.
Y de cualquier manera, Putin está cerca de mandarlos a paseo.	And either way, Putin is about to take them for a ride.
Se enteró de que van a mandarlos con otra familia.	He found out you're going to send them all away to another family.
Tengo que relevar a mis hombres y mandarlos a la oficina.	I got to relieve my men and get back to the office.
Ahora, ¿cuán pronto podemos mandarlos a casa?	Now, how soon can we send 'em home?
Pero no podría mandarlos a estas escuelas públicas.	But I wouldn't have them in these public schools.
Esto me pasa por mandarlos de campamento a Francia.	This is what I get for sending you to camp in France.
¡Tienes que mandarlos a su casa ahora mismo!	You've got to send them home, right now!
Haga copias de todos los documentos necesarios para mandarlos con la solicitud.	Make copies of all necessary supporting documents to send them with your application.
Y que, desde 1942, comenzaron a mandarlos a los campos de concentración.	And that, from 1942, they began to be sent to the concentration camps.