mandar

¿Son buenas como para mandarlas a una revista?
Are they good enough to send to a magazine?
Su doctor puede tomar muestras para mandarlas a un laboratorio especial.
Your doctor can take samples and send them to a testing laboratory.
Y, trae buenos recuerdos de la persona que eligió mandarlas.
And, garner fond remembrance of the person who chose to send it.
Siempre podemos hacer advertencias y mandarlas por el Internet.
We can always make advertisements and send them around on the Internet.
¿Nos compra unas fotos para mandarlas a los periódicos?
Want to buy some photos to send to the newspapers?
Si es que vale más hacer las cosas que mandarlas.
It's better to do the things oneself than to bequeath them.
Tuve que llenar un montón de aplicaciones y mandarlas.
I had to fill out a bunch of applications and send them in.
Pero nunca tuve el valor de mandarlas.
But I had not the courage to post my letters
No se puede vivir con ellas...ni mandarlas a todas a Zimbabwe.
You can not live with them, and you can not send them to Zimbabwe.
¿Por qué queréis mandarlas fuera?
Why do you want to send them away, Highness?
¿Por qué había de mandarlas separadamente?
Why should I want to send flowers individually?
¿A dónde debería mandarlas, querida?
Where shall I send them, darling?
Y no se preocupe por las facturas, tienen orden de mandarlas a la Embajada.
Don't bother about the bills. They have orders to send those to the Embassy.
No puedo mandarlas de vuelta.
I can't send them back there.
Así quedaron después de mandarlas a pulir.
Aspect after send them to polish.
Me tomé la libertad de ponerlas en una recopilación y mandarlas a su dirección.
I took the liberty to put them in a collection and you send them your address.
¡No puedes mandarlas allá!
You can't send them there!
Sin embargo, su doctor puede tomar muestras de sangre y mandarlas a un laboratorio apropiado.
However, your doctor can draw blood samples and send them to appropriate laboratories for analysis.
Hay que mandarlas de regreso.
Let's send them back where they belong.
¿A dónde debería mandarlas, querida?
Where shall I send them, darling?
Palabra del día
maravilloso