mandar por correo

to mail

En vez de mandar por correo la renta, lleva el cheque al secretario de tribunales.	Instead of mailing the rent, take the rent check to the clerk of courts.
Fíjese en el punto 6 para ver qué documentos se tienen que fijar y mandar por correo.	Look at Item 6 to see which documents have to be posted and mailed.
Para 1974 las invitaciones a la primera reunión de la familia Tafel en Stuttgart se podían mandar por correo.	By 1974, invitations to the First Tafel Family Reunion in Stuttgart could be mailed.
Si usted pide una copia de la información, podemos cobrarle una cuota por los costos de copiar, mandar por correo, o materiales asociados con su pedido.	If you request a copy of the information, we may charge a fee for the costs of copying, mailing, or supplies associated with your request.
Si usted pide una copia de la información, podemos cobrarle una cuota por los costos de copiar, mandar por correo, o materiales asociados con su pedido.	If you request a copy of 5 the information, we may charge a fee for the costs of copying, mailing or other supplies associated with your request.
Esto le producirá una carta individualizada que puede imprimir y mandar por correo a la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) con su cheque, giro postal o giro bancario de pago.	This will produce an individualized letter that you can print and mail to the Social Security Administration, together with your payment.
Si deseas que te haga un instrumento, rellena por favor el formulario de pedido con todos los detalles del instrumento que quieres; luego me lo puedes mandar por correo normal.	Ordering If you would like me to make an instrument for you, please download the order form, fill it in with the exact details of the instrument you want and send it back to me by normal mail.
Bueno, ¿no me lo puedes mandar por correo electrónico?	Well, can't you just e-mail it?
Me lo puedes mandar por correo.	You can mail it for me.
A-Infos está abierto a mandar por correo los artículos en cualquier idioma.	A-Infos is open to the posting to the News feeds of articles in any language.
Los documentos escaneados se pueden mandar por correo, imprimir o se pueden subir a una unidad de la nube compatible.	Scanned documents can be emailed, printed or uploaded to a supported cloud drive.
Para imprimir o mandar por correo electrónico, seleccionelas y haga clic en el botón de Imprimir o E-mail.	To print or e-mail an invoice or invoices, select them and click on the Print or EMail button.
Para acceder al formulario a mandar por correo, usa la ventana despegable y selecciona la opción Fax/Correo.	To access the Mail in Order Form, use the pull down window and select the Fax/Mail option.
Las fotos tomadas con cámaras digitales son muy grandes y no pueden subirse fácilmente para mandar por correo o a un sitio web.	Images produced by digital cameras are large and can't be uploaded easily in an email or to a website.
Una vez sea su doctor haya llenado este formulario, usted la puede mandar por correo ó mandarla vía fax a nuestra oficina.	When the form is completed, either you or the QHP may mail or fax it to our office.
En cuanto complete la solicitud, la deberia de mandar por correo al la oficina del EDD que le quede más cercana a su hogar.	Once you complete the application, you should mail it to the EDD office closest to your residence.
Esto significa que alguien de al menos 18 años de edad, NO usted, tiene que mandar por correo una copia de su Respuesta a las otras partes.	This means someone18 or older, not you, must mail a copy of your Response.
No solo eso, también te permite crear presentaciones de diapositivas que puedes publicar en tu web o mandar por correo electrónico a tus amigos.	Not only that, it also allows you to create slide shows you can upload to your website or email to your friends.
Si no tienes manera de mandar la foto vía email, no te preocupes, la puedes mandar por correo o incluso traerla contigo cuando nos visites.	If you do not have a way of sending us the picture through email, don't worry, you can send it by post or even bring it with you on your next visit.
Podemos mandar por correo electrónico recordatorios de nuestras políticas legales, al menos que usted nos pida no hacerlo, pero usted debería chequear nuestro sitio Web frecuentemente para ver cambios recientes.	We may e-mail periodic reminders of our legal policies, unless you have instructed us not to, but you should check our web site frequently to see recent changes.