manda

Popularity

500+ learners.

Y mandale saludos de mi parte, ¿está bien?	And you tell him I said hey, okay?
Pues, mandale una carta cuando llegues a tu destino.	You can send him a post card when you get where you're going.
Te veo mañana, mandale saludos a tu padre.	Alright, I'll see you tomorrow. Tell your papa I said Happy 80th.
Por favor mandale tu luz y tu amor y tu poder a su cuerpo y a sanar.	Please send your light and your love and your power to her body and heal it.
No hay nadie que le gustará tanto como tú, pero la tienes que contactar primero y averiguar si ella quiere salir por ahí, entonces mandale flores y pídele que te llame.	There's no one she'd like as much as you, but you have to contact her first and find out if she wants you to come over there, so send her flowers and ask her to call you.
Mandale saludos a tu esposa y hija.	Great. You say hi to the wife and daughter... Son.
Mandale saludos a Michelangelo de mi parte.	Say hello to Michelangelo for me.
La Línea 2 recorrerá desde Dahisar en el noroeste hasta Mandale en el este.	Line 2 runs from northeast Dahisar to the east of Mandale.
Mandale mis saludos a la muerte.	Give my regards to oblivion.
Mandale saludos a Victor de mi parte.	Say hello to Victor for me.
Mandale saludos a Lucas de mi parte.	Give my regards to Lucas.
Mandale saludos a papá.	Tell Dad I say hello.
Mandale saludos a tu padre, y dile que tengo que hablarle.	Will you say hello to your father for me? And tell him I need to talk to him?
Mandale mi agradecimiento a tu esposa y decile que salio todo perfecto (vuelos, hoteles, etc).	Please, say thank you to your wife, and let her know everything was perfect (the flights, the hotels, etc).
Al contrario, al rendir pleitesía al nacionalismo Mandale, que alguna autoproclamada gente de izquierda tenga dudas ha sido una sorpresa inconcebible para nosotros.	Contrarily, echoing the Mandale nationalism, to have doubt by a number of self-proclaiming left persons has been an inconceivable surprise for us.
Sostenemos que el gran pueblo nepalés ha tomado suficiente conciencia acerca del nacionalismo en medio de la intensa lucha política de décadas y jamás se dejará confundir por el nacionalismo Mandale.	What we believe is that the great Nepalese people have acquired adequate consciousness relating to nationalism amid intense political struggle for decades and will never be confused with Mandale nationalism.
¿Cómo lo explicará a las masas patrióticas? Respuesta: En el MDE, una cláusula estipula con genuina seriedad un claro concepto acerca del nacionalismo real contra el nacionalismo Mandale y la política exterior que ha de adoptarse en la situación geopolítica de Nepal.	- In the 12-point understanding, one of the clauses has put forward, with solemn importance, a clear-cut concept regarding the real nationalism against Mandale nationalism and the foreign policy that has to be adopted in the geo-political situation of Nepal.
Mándale a Rhys mi amor, y te veré mañana.	Give Rhys my love, and I will see you tomorrow.
Por cierto, mándale saludos de mi parte a tu nieto.	By the way, give my regards to your grandson.
Por favor, mándale nuestros recuerdos a Tony cuando hables con él.	Please, give Tony our best when you talk to him.