mandado por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me lo ha mandado por fax un amigo.	Faxed to me by a friend.
Hace tres semanas Arvin Sloane me dio un sobre que yo le había mandado por correo.	Three weeks ago, Sloane gave me a package that I had sent to him in the mail.
El mundo está mandado por ese tipo de gente.	The world is ruled by these kind of people.
Derrotado, el ejército inglés, mandado por Cornwallis, tiene que capitular.	Defeated, the English army, commanded by Cornwallis, had to surrender.
No te gusta ser mandado por una jovencita, ¿verdad?	You don't like being bossed around by a girl, do you?
Estaba mandado por el teniente coronel Paul Tibbets.	It was commanded by Lieutenant Colonel Paul W. Tibbets.
El ejército estaba mandado por el general Matías de Alburquerque, Conde de Alegrete.	The army was commanded by General Mathias Albuquerque, Count of Alegrete.
Ya se lo he mandado por email a mi abogado.	I already e-mailed the file to my lawyer.
Mira lo que te ha mandado por correo.	Look what he sent you over, by courier.
Mi hija me ha mandado por correo electrónico una recopilación.	My daughter e-mailed me a playlist.
STF Información de productos que ha mandado por mail a otros.	STF–Information on products you have emailed to friends.
Esa es la pena para el que reciba dinero mandado por un cubano.	That is the penalty for anyone receiving money from a Cuban.
Decidme, ¿qué se siente al ser mandado por una mujer?	Tell me, how is it to be ruled by a woman, my lord?
Bueno, podrías habérmelo mandado por correo.	Well, you could have just e-mailed that to me.
Te lo podría haber mandado por correo, ¿sabes?	I could have mailed it, you know?
¿No te lo has mandado por correo electrónico a ti misma?	You didn't email it to yourself?
El proceso automático de arrollamienmto es precalculado y mandado por un control de microprocesador.	The automatic winding process was calculated and controlled by a microprocessor control.
El no puede actuar al contrario de lo que se le es mandado por su corazón.	He cannot act contrary to that which is commanded by his heart.
Estamos trabajando para Fijarlo, así puede ser mandado por email directamente a nosotros.	We are working to fix this so it can be emailed directly to us.
Me sorprende que no lo haya mandado por fax.	Surprised she didn't fax it.