manda mas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ni un general manda más que yo en esta casa pero te traeré el chocolate.	Not even a four-star general outranks me in this house but I'll bring you in a cup.
No sabemos quién es más poderoso, quién manda más.	We do not know who is stronger, who is more in charge.
Mi papá es el manda más de aquí.	My dad runs the place.
Este hombre es la mano derecha del rey, si no manda más que el propio rey.	This man is the king's right hand. He mandates more than the king himself.
Aunque la mayoría (56%) también piensa que Alemania manda más que Francia en Europa.	Although the majority of Spaniards (56%) also think that Germany has a greater say in Europe than France.
Botín manda más en España que el gobierno, el parlamento, los jueces y las policías todos ellos juntos.	Botín has greater power in Spain than the government, the parliament, the judges and the police all put together.
Tal persona puede llamarse Director Ejecutivo, Coordinador de proyecto, Director de programa, Presidente, manda más o una variedad de otras denominaciones.	Such a person may be known as the Executive Director, Project Coordinator, Program Director, or President.
Sin embargo, los oficiales y suboficiales del ERN siguen capacitándose en los institutos de defensa de India. Nepal es el país que manda más militares a estudiar en India.	But Nepal officers and other ranks still undergo training in various defense institutes of India.
En cambio, si el diferencial detecta un cambio en la demanda de par motor entre los dos ejes, automáticamente manda más potencia a las ruedas que se traduce en un mayor agarre.	If, however, the differential detects a deviation in torque demand between the two axles it automatically sends more power to the wheels indicating greater grip.
La realidad nos ha enseñado que el presidente de la empresa española de distribución de energía eléctrica Unión Fenosa manda más en relación al servicio de energía que el propio Presidente de la República de Nicaragua.	Experience has shown us that the president of the Spanish-owned electricity distribution company Unión Fenosa has more say on the electricity service than Nicaragua's President.
En los años 90, trabajé en nuestra oficina de Boston durante casi dos años, y cuando me fui, un antiguo socio me dijo, literalmente, "Manda más de estos alemanes, trabajan como máquinas".	In the '90s, I worked in our Boston office for almost two years, and when I left, an old senior partner told me, literally, "Send me more of these Germans, they work like machines."
El vestido te queda bien de este ángulo, pero manda más fotos de otros lados.	The dress looks good on you from this angle, but send more pics from other sides.